DL3日记翻译06.2.18

撮影もいよいよ最終組。石橋くん、豊永くん、堀田くん、相葉くん、足立くん、加藤くん、斎藤くんの撮影です。
本曰はまず、1年トリオの撮影から。この3人、1人ずつの撮影でもどんどん面白いポーズが決まりますが、いざ3人揃って撮影を始めると、より一層面白いポーズが、ぴたりと決まります。本曰もチームワーク抜群！面白くて楽しい写真がたくさん撮れた模様。みなさん、ぜひお見逃しなく！
次は、待ち時間の間に『テニスの王子様』30.5巻をじっくり見ている足立くん。今曰の撮影にも、何か参考になったかな？
撮影は終始リラックス・ムード。撮影真っ最中の足立くん・相葉くんにHP用のデジカメを向けると、こちらのカメラにもこの余裕の表情で応えてくれました。
下段の写真は、スタジオの隅、撮影用のソファでいつの間にかすっかり寛いでいる様子の加藤くん。こちらもかなりリラックスムード？…と思いきや、何故か急に腹筋を始め出し、この謎めいた行動に、すぐ横でお仕事中だったメイクさんにもびっくりされていました。
次に斎藤くんと加藤くんの撮影。「俺、今タクミに何か言いたいことがあったんだけど、何言おうとしたか忘れちゃったよ」と加藤くん。なんだっけ？？と、気になって仕方ない様子。一方、斎藤くんは、撮影開始直前になってアクセサリーが絡まってしまうというハプニングが。「和樹、助けて～」と助けを求めますが、慌てる斎藤くんを尻目に、当の加藤くんは「俺、何言おうとしたんだっけ…」と今だ上の空。加藤くんのちょっと天然な一面でした。
長かった撮影も終盤に差し掛かり、衣裳・メイクも次のカット用のものにチェンジして、ガラリと雰囲気の変わった相葉くん。ただいま真剣に鏡チェック中。さて、次のカットではどんな表情を見せてくれるのか…。出来上がりが楽しみです！

摄影终于到了最后一组。是石桥君，丰永君，堀田君，相叶君，足立君，加藤君，齐藤君的摄影。
今天首先是一年级三人组的摄影。轮到这三个人时，每个人在摄影的时候都有连续不断的有趣的造型,不过，比起3人当初的摄影，越发有趣的造型，紧紧地跟拍着。今天也是合作出众！被拍摄出很多花样的有趣快乐的照片。大家一定不能漏看啊！
接下来，是等候的时间里踏踏实实地看『网球王子』30.5卷的足立君。今天的摄影有什么可以参考的吗？
摄影始终是放松的气氛。正在摄影当中的足立君·相叶君转向HP的数码相机，照相机记录下了这个丰富的表情。
下面的照片，是在摄影室的角落，摄影用的沙发不知什么时候坐着完全处于放松状态的加藤君。这边是也相当放松的气氛？完全出乎意料之外的是，不由得忽然收腹弄起了头发，对于这个令人难以理解的行动，站在旁边的工作中的化妆师也很吃惊。
接下来是齐藤君和加藤君的摄影。加藤君说"我有想现在对造型师说什么事情的,不过，打算说什么已经忘记了哟"这是什么??非常在意的样子。另一方面，齐藤君到摄影开始之前为被装饰品缠绕着的这样的偶发事件而感到烦恼。"和树，救救我～"发出求助,不过，加藤君对惊慌的齐藤君斜看了一眼，心不在焉地说"我，到底打算说什么呢…"。这就是加藤君如此自然的一面吧。
长时间的摄影尾声终于也来到了，服装师·化妆师也交换下面用来切割的东西，快活直爽的相叶君现在也变了样子认真对着镜子检查。那么，接下来显出的是怎样的表情…。册子做出来的时候一定是很有趣的！