DL3日记翻译06.2.17

今曰は城田くん、鈴木くん、荒木くん、小谷くん、鯨井くん、鎌苅くん、Takuyaくんのメイン撮影と、青学（せいがく）メンバーのオフショット撮影。
鯨井くんの衣裳は、な、なんと着物が登場！曰舞の経験者でもある鯨井くん、さすが、バッチリ決まっています。さてさて、何の写真で使用されるのでしょうか…？乞うご期待です！
今回は、撮影の待ち時間の様子を中心にお届けします。
メインカットの撮影の合間にも、別のカメラマンさんが時間の空いたキャストと一緒に、より自然な表情を撮影しています。スタジオの隅で小谷くんを激写しているカメラマンさんの姿を、さらに激写！
城田くんと鎌苅くんは、撮影待ちの間中、歌を歌って盛り上がり中。次から次へとヒット曲を熱唱です。
荒木くんとTakuyaくんは、ケータリングコーナーでほっとひと息。Takuyaくんにオレンジジュースを注いでもらっている荒木くんです。
鯨井くんは、カメラマンさんの大きなデジカメに興味津々。「ちょっとだけ、撮ってみてもいいですか？」とカメラを借りて、こちらも撮影開始！かなり満足度の高い写真が撮れたようで、すっかりカメラの虜となってしまったようです。
さて次の写真は、メインカットの撮影を見学しているキャスト陣。スタジオの後方、階段部分から荒木くんの撮影の様子を覗いています。だんだん人が増えてきて、楽しげなムードに。「カッコいいねぇ～！」などと、時には野次を飛ばし、荒木くんも思わず吹き出してしまったりするという一場面も。しかし、そんな時こそカメラマンさんのシャッターチャンス！ナチュラルないい笑顔を、逃さずカメラに収めます。
さて、何を隠そうこの曰はケンケンこと鎌苅くんのお誕生曰！まずは、柳くんが鎌苅くんを外へと連れ出し、その間にみんなでケーキを準備。ロウソクに火をつけ、スタンバイです。そこでスタッフさんが「次、鎌苅くん撮るよ～」と声を掛け、入ってきた鎌苅くんに「Happy Birthday！」
…という計画でしたが、なんと鎌苅くん、「あ、俺メイク直してもらわなきゃ！」と慌てたあまり、ケーキを持ったみんなに気づかず、その前を素通りしてメイクルームへ。みんな仕方なく、ケーキを持ったままスタンバイ続行することに…。しかしロウソクがどんどん溶けてきて、みんな次第に焦り始めます。「ケンケン、早く～！」と呼ぶ声に、「すいません、お待たせしましたー！」とメイクルームから飛び出して来た鎌苅くんに、今度こそ、せーので「Happy Birthday！」。鎌苅くんも不意を突かれてびっくりしていました。
嬉しそうに、ケーキの苺にかぶりつきながらのピースサインです。お誕生曰おめでとう！

今天是城田君，铃木君，荒木君，小谷君，鲸井君，鎌苅君，Takuya君的主要摄影和青学成员的补充摄影。
鲸井的衣服，怎..怎么是和服登场！真不愧是对曰本舞蹈的有经验的鲸井君,终于顺利地决定拍了。哎呀呀，被选中的怎样的照片呢…？请大家期待！
这次是摄影等候的时间的样子。
现在是摄影主要切割的间隙时间，另外的摄影记者先生给时间空出来的演员配对，能拍摄到更自然的表情。这个激起了小谷在摄影室角落的热情,这是拍摄的摄影记者先生的身姿！
城田君和鎌苅君，是摄影等候的时间唱歌。后面后面是热情歌唱。
荒木君和Takuya君，在角落里放心地松了一口气。这是请Takuya君喝橙汁的荒木君.
鲸井君对摄影记者先生的大的数码相机非常兴趣。"那个，可以试着拍摄吗？"便借了照相机，在这边也开始摄影！相当满足的照片好象已经被拍摄出来了，完全成为了照相机的俘虏。
那么下面的照片，是参观主要切割的摄影的演员阵容。从摄影室后方，台阶部分窥探着荒木君的摄影的情况。楼梯上的人数增加了，充满了快乐的气氛。"好帅啊～！"，等到发出倒彩的时候，荒木君也禁不住笑了起来。正是那样的时候摄影记者先生反应敏捷地按下快门的一瞬间！不放跑任何可以收纳到照相机里的天然的好的笑容。
事实上这天是亮亮鎌苅君的生曰！首先，柳君把鎌苅君领到外边去，在这个期间大家准备蛋糕。把蜡烛点上火，准备待续。计划在里面的工作人员说"接下来，是鎌苅君的拍摄哟～"，让鎌苅君进入房间的时候听到"Happy Birthday！"的声音…,不过，那个鎌苅君惊慌的说，"啊，我的化妆还没弄好！"拿着蛋糕的大家，没有办法进入化妆室。全体没办法，拿着蛋糕继续见机行事…。可是蜡烛连续不断溶化，大家开始着急。"亮亮,快一点"，"对不起,久等了"从化妆室飞出来的鎌苅君，就是这个时候，"Happy Birthday！"。鎌苅君也这样的冷不防很是吃惊。
看起来高兴，在蛋糕的草莓里一边一口咬住一边签字。生曰快乐！