06.06potato雙龍馬部分翻譯

柳浩太郎
想讓全國的人都記住D-BOYS！
[我睡不着的時候在淩晨一點的時候通過調頻聽到了這個節目。]
---大家和柳一樣每次都期待節目的播出，想隨時隨刻看到呢。
首先，D-HOUSE雖然是我和遠籐所住的家，但是不斷的有D-BOYS的成員跑到我們家來住。這裡 可是沒有錢
就不能住進來的地方，所以爲了這個接受了很多企畫的挑戰。戲劇就是這個企畫。 很想讓FANS們看看[無
論]，在這次的節目中也有我們認識的人，這些人被我們的成員們當作學習的榜樣，所以我們很喜歡戲劇
，抱着這樣的心情去享受。真希望全國的人都記住我們D-BOYS的名字。因爲這個是讓人緊張心情怦怦直跳
的節目，那麽挑戰的結果怎麽樣？大家如果覺得高興就好了。啊，我怎麽老是說一些叮囑的話？（笑）
---沒有啦（笑）。那麽介紹一下最近的情況吧！
最近在讀書，之前只看漫畫的，不讀文字的東西，FANS就說[柳應該多學點日語]（笑），[好~！我知道了
！]於是就在電車中等地方讀書。 之後，這期間和新的成員熊井一起去了隅田。我是前輩，他對東京還不
是很了解就想教他很多東西，於是趕快帶着他去隅田。 但是像隅田這種的兵庫（熊井的家鄉）也有。[不
是農田啊，啊，我之前住的地方是崎玉的鄉間呢]（笑）
最後，住我旁邊的遠籐和FANS說幾句話。
[給遠籐：再一起去吃飯吧~。 給FANS：我，最近沉迷于牛奶茶之中（笑）。沒有休息的時間呢！（吐舌
頭）吐舌頭是必須的喲！]
遠籐雄彌
最後的10次，視覺充分的享受！
---最近，和D-BOYS的成員一起去玩了，真的嗎?
[大家的都知道我不太動的，但是現在改了哦。這周和五十嵐（準士）一起去玩了一次。還和瀨戶（康史
）也到原宿渉谷看了看衣服唱了卡拉OK。還是很高興的！最近，變得開朗起來了。（笑）因爲直到今天這
是我老是麻煩別人的地方。這十九年以來雖然有想過，直到明年成年的時候還要保持年輕像十幾嵗一樣開
心！這次，兩個人雖然約好一起去吃餃子，但是卻沒有聯絡上，柳……]
---說到和成員的關係越來越好，新節目[DD-BOYS]的收錄也是非常的快樂。
[收錄中沒有去玩都是在劇場裏排練，除此之外還是做的很開心的。我所演的那個角色和我自己的名字是
一樣的。所以我很自然的就入戯了。在節目裏很有多具有挑戰的企畫，果然我還是因爲喜歡演戲所以在
DD-BOYS的舞臺上想試着自己自編自導電影。總之是很新鮮很有意思的節目希望大家來看。
---話説回來，請說一下電視劇[hit parade~改變藝能界的男人.渡邊晉物語]。好像是沢田研二出演的。
[好像是這樣呢。瑪麗演的，昭和的偶像所以該怎麽演呢？所以盡自己的努力，研究了很多的資料，化妝
也是，化了個黑痣！也請其他的成員和工作人員進行校對。因爲聼宿舍的人說我也乘某車（チエイサ一）
來回往返。所以想要免費乘車的許可。除了這個意外看了[パッチギ]的電影，受到它的影響所以還想學韓
語。什麽呀，我想做的事情還真是多呀（笑）]