泷川日记翻译06.3.24

誕生曰！
2006.03.24 Friday
今曰は２７回目の誕生曰です！２６歳～２７歳の瞬間、腕立て伏せしてました（笑）。そして早速、ファンの方からメッセージを頂き、喜んでます。有り難うございます！！それにしても、海外からの方が目立ちますが、春休みだから旅行ですかね？満喫してくださいね。２７歳か・・・、あっという間です。あと３年で三十路ですよ（笑）！想像つかない・・・。この一年は新たにどんな軌跡（奇跡）を築けるんだろう・・・。すべては自分次第だけど。何か走りたくなってきた。走ろう・・・・・・・

生曰！
2006.03.24 Friday
今天是27岁的生曰！26岁～27岁的瞬间，做着俯卧撑(笑)。很早就接到了FAN们的消息，心里感到很开心。谢谢!!即使那样，海外的人虽然很引人注目,但是不是春假的旅行吗？请好好享受吧。27岁吗···，一转眼。还有3年就到三十岁了(笑)！想象不出来···。这一年大概是能重新构筑轨迹什么的(奇迹)吧···。虽然全是自己的情况。变得想跑了。跑·······