泷川日记翻译06.1.22

愛知より帰宅。
2006.01.22 Sunday
ただいま！！愛知の蒲郡より戻ってきました！今回も知らない街での地元の方とのふれあい、驚きの体験、初めての味などいろんな発見もあったし、楽しい旅でした。帰り際に、雪がちらほら降ってきましたが、撮影中は天気もよく、快調でした。東京は昨曰大雪だったそうで、地面が凍結してると思うので気をつけてくださいね！

从爱知回家。
2006.01.22 Sunday
我回来了!!从爱知的蒲郡返回了！此次在不认识的街上跟本地的人互相接触，也有惊恐的体验，第一次品位到有着各种各样的发现的快乐的旅行。返回之际，下了星星点点的雪,不过，摄影中天气还算不错，很顺利。据说东京昨天下了大雪，地面结冰了,请当心！