兔兔最后一片自留地
2013
有时候你在两个世界，它们互相平行拒绝交错，然而命运之神嬉笑着翻手拨动，于是铁轨的铿锵声在远处结成紧紧的点，一瞬之内金属突然长出绵长的皱纹。
Act.2 有时候你在两个世界，它们互相平行拒绝交错，然而命运之神嬉笑着翻手拨动，于是铁轨的铿锵声在远处结成紧紧的点，一瞬之内金属突然长出绵长的皱纹。 菊丸站在一栋陈旧的民房前再三犹豫，心里某个地方强烈地抗拒着，使得想要踏出的步伐在前进和逃避间做着最后的挣扎。有时候明明知道结果心却无法爽快地妥协，好象一定要做些抵抗才显得没有完全输人一等。 低头看看手机荧光屏上的字样，再瞄了眼爬满绿色植物的外墙，全然没有找到落脚点后的激动和兴奋。上窜下跳地挣扎了一番后终于还是硬着头皮推开了厚重的大门。 “不二~~~~？”眼睛没有适应突如其来的黑暗，只模糊地辨别着方向，单薄的话语也随着空气扩散开来显得没有底气。 地址写的没错啊，不二是说找到地方住了，可是，这里真的有人吗？ “不二你在吗？在的话就出来啦，别吓我捏~” 菊丸寻着楼梯往上爬，每踩一步都发出吱呀的冗长声，让人不得不提心吊胆地扶牢把手以防坠落。老实说他现在心里的惶恐就仿佛是常年相随的东西忽然有一天从眼前悄无声息地消失般让人手足无措。 是什么时候认识不二的？自己也记不清了。只是依稀记得躲在树枝上得意看天时忽然就发现那个笑得牲畜无害的人闯进了自己的世界。 “呐，上面很好玩吗？” “当然啦，你也想上来看看吗？” “＾_＾” 不知怎么地就那样允许一个人坐在身边分享满天星辰的快乐。 “你看，星星是不是很漂亮？我以后一定要做比它们更闪亮的人！” “是吗？如果是英二的话一定可以……” “诶，诶，不二也这么觉得？我就说嘛，我菊丸英二是谁呵。” “哈哈……是啊，英二就是英二。” 他不知道为什么任何时候他都是带着微笑的就如他不知道为什么他一定要在脸上贴OK绷。习惯了吧，少年说。 “不二，你将来想做什么？” “不知道啊。” “我想做名人，到时就可以赚很多钱，哥哥姐姐也不用老挤在破房子里，妈妈也不用那么辛苦。对了，到时候你就跟着我，只要我有的你也有，我们永远不分开。嘿嘿~~” “永远不分开？”少年的笑意逐渐扩散，翻过身直直望着天不再言语。也许很多年后回头观望才会想起那时笑容背后的隐忍代表什么。 什么永远在一起，现在他就把不二给弄丢了，不，也许不二已经厌烦照顾他不理他了也说不定。这样想着，菊丸几乎是带着哭腔地在二楼乱转，然后趴在地上一动不动。其中有一大半原因是因为肚子饿了。 “不二你在哪里？我保证以后一定听你的话不擅自行动，我一定不贪吃，也不睡懒觉，你用我的牙膏也没关系……不二，你不要丢下我……” “呐，你妨碍到别人走路了。” 自己也不知道为什么在看到那头熟悉的栗色头发后鼻子一酸就淅沥哗啦地哭了出来，后来还弄到不二说尽好话变着法子安抚才让激动的情绪归于平静。菊丸不好意思地笑了出来，仿佛被丢在路边吹干风等了2个小时的不是不二而是自己。 看着一旁在煮面的熟悉背影，嘴角的弧度不自觉地就加深了三十度。没有预期的责骂和捉弄反倒让菊丸不知怎么开口道歉。 “呐，不二，那个……恩……我是说……你，怎么找到房子的？”嘴巴开口说的完全不是心里想的那回事，这让自己有些沮丧。 “我见你一直没有回来，心想干等也是浪费时间倒不如为晚上做打算。后来在中介公司看到广告，这栋房子的主人出国旅游托友人看管，期间可以便宜租住。”不二熟门熟路地将面舀进大碗，将买来的配食放在上面递给菊丸，“本来只是想先来看看情况的，没想到各方面都很中意，所以就付了定金和租金，然后马上给你发消息了。” “对，对不起……”菊丸几乎将整个脸埋在大碗中低声道歉。 “我还怕你找不到该怎么办呢？看你老不来，就先去买了点食物……” “我以为不二不要我了……” “恩，可以考虑呢，你这只宠物太麻烦了。”说者眼里满是揶揄，而听者却如大难临头。 菊丸立时趴在不二背上双手死命扣住他的脖子头不停地摇动，“不可以，不可以，你不可以不要我。反正，反正我赖定你了，你甩不掉！” 不二感受着背后传来的温度，笑意更浓，“可是你什么都不会啊，让你管钱，不出两天不是吃掉就是被骗掉，让你洗碗赔钱都来不及，你说我要你干什么？” “我，我，我会做饭啊……我做的蛋包饭还是可以吃……的。” “那我宁可去吃乾叔的营养蔬菜汁。” 菊丸急了，脸涨得通红脑袋里拼命搜索一切对他有利的情报，然而正如不二所说他真的是一无是处。顿时，整个人象泄了气的皮球瘫软在不二的后背止不住开始颤抖。 不二发现似乎虐得有点过分，收回脸上的笑意，转身攀上菊丸的肩头在他耳边低语：“傻瓜，你不会做有我做就够了，如果没有你在身边闯祸我的生活岂不是乐趣全无？” 一般人无论如何也不会把这当成赞美，可菊丸不是一般人。他捧住不二的脸狠狠地亲了一口，乐不可支：“不二最好了，我们说过要永远在一起的，你不会不要我的，我知道的！！！” 然后便在肚子的催促下继续吃起了不二的爱心拉面。 英二，我也不知该如何放手，我经常在梦里想象没有你的生活会是怎样，而那种背脊发凉抽搐的痛苦我不想让你体会。
Act.2 有时候你在两个世界，它们互相平行拒绝交错，然而命运之神嬉笑着翻手拨动，于是铁轨的铿锵声在远处结成紧紧的点，一瞬之内金属突然长出绵长的皱纹。 菊丸站在一栋陈旧的民房前再三犹豫，心里某个地方强烈地抗拒着，使得想要踏出的步伐在前进和逃避间做着最后的挣扎。有时候明明知道结果心却无法爽快地妥协，好象一定要做些抵抗才显得没有完全输人一等。 低头看看手机荧光屏上的字样，再瞄了眼爬满绿色植物的外墙，全然没有找到落脚点后的激动和兴奋。上窜下跳地挣扎了一番后终于还是硬着头皮推开了厚重的大门。 “不二~~~~？”眼睛没有适应突如其来的黑暗，只模糊地辨别着方向，单薄的话语也随着空气扩散开来显得没有底气。 地址写的没错啊，不二是说找到地方住了，可是，这里真的有人吗？ “不二你在吗？在的话就出来啦，别吓我捏~” 菊丸寻着楼梯往上爬，每踩一步都发出吱呀的冗长声，让人不得不提心吊胆地扶牢把手以防坠落。老实说他现在心里的惶恐就仿佛是常年相随的东西忽然有一天从眼前悄无声息地消失般让人手足无措。 是什么时候认识不二的？自己也记不清了。只是依稀记得躲在树枝上得意看天时忽然就发现那个笑得牲畜无害的人闯进了自己的世界。 “呐，上面很好玩吗？” “当然啦，你也想上来看看吗？” “＾_＾” 不知怎么地就那样允许一个人坐在身边分享满天星辰的快乐。 “你看，星星是不是很漂亮？我以后一定要做比它们更闪亮的人！” “是吗？如果是英二的话一定可以……” “诶，诶，不二也这么觉得？我就说嘛，我菊丸英二是谁呵。” “哈哈……是啊，英二就是英二。” 他不知道为什么任何时候他都是带着微笑的就如他不知道为什么他一定要在脸上贴OK绷。习惯了吧，少年说。 “不二，你将来想做什么？” “不知道啊。” “我想做名人，到时就可以赚很多钱，哥哥姐姐也不用老挤在破房子里，妈妈也不用那么辛苦。对了，到时候你就跟着我，只要我有的你也有，我们永远不分开。嘿嘿~~” “永远不分开？”少年的笑意逐渐扩散，翻过身直直望着天不再言语。也许很多年后回头观望才会想起那时笑容背后的隐忍代表什么。 什么永远在一起，现在他就把不二给弄丢了，不，也许不二已经厌烦照顾他不理他了也说不定。这样想着，菊丸几乎是带着哭腔地在二楼乱转，然后趴在地上一动不动。其中有一大半原因是因为肚子饿了。 “不二你在哪里？我保证以后一定听你的话不擅自行动，我一定不贪吃，也不睡懒觉，你用我的牙膏也没关系……不二，你不要丢下我……” “呐，你妨碍到别人走路了。” 自己也不知道为什么在看到那头熟悉的栗色头发后鼻子一酸就淅沥哗啦地哭了出来，后来还弄到不二说尽好话变着法子安抚才让激动的情绪归于平静。菊丸不好意思地笑了出来，仿佛被丢在路边吹干风等了2个小时的不是不二而是自己。 看着一旁在煮面的熟悉背影，嘴角的弧度不自觉地就加深了三十度。没有预期的责骂和捉弄反倒让菊丸不知怎么开口道歉。 “呐，不二，那个……恩……我是说……你，怎么找到房子的？”嘴巴开口说的完全不是心里想的那回事，这让自己有些沮丧。 “我见你一直没有回来，心想干等也是浪费时间倒不如为晚上做打算。后来在中介公司看到广告，这栋房子的主人出国旅游托友人看管，期间可以便宜租住。”不二熟门熟路地将面舀进大碗，将买来的配食放在上面递给菊丸，“本来只是想先来看看情况的，没想到各方面都很中意，所以就付了定金和租金，然后马上给你发消息了。” “对，对不起……”菊丸几乎将整个脸埋在大碗中低声道歉。 “我还怕你找不到该怎么办呢？看你老不来，就先去买了点食物……” “我以为不二不要我了……” “恩，可以考虑呢，你这只宠物太麻烦了。”说者眼里满是揶揄，而听者却如大难临头。 菊丸立时趴在不二背上双手死命扣住他的脖子头不停地摇动，“不可以，不可以，你不可以不要我。反正，反正我赖定你了，你甩不掉！” 不二感受着背后传来的温度，笑意更浓，“可是你什么都不会啊，让你管钱，不出两天不是吃掉就是被骗掉，让你洗碗赔钱都来不及，你说我要你干什么？” “我，我，我会做饭啊……我做的蛋包饭还是可以吃……的。” “那我宁可去吃乾叔的营养蔬菜汁。” 菊丸急了，脸涨得通红脑袋里拼命搜索一切对他有利的情报，然而正如不二所说他真的是一无是处。顿时，整个人象泄了气的皮球瘫软在不二的后背止不住开始颤抖。 不二发现似乎虐得有点过分，收回脸上的笑意，转身攀上菊丸的肩头在他耳边低语：“傻瓜，你不会做有我做就够了，如果没有你在身边闯祸我的生活岂不是乐趣全无？” 一般人无论如何也不会把这当成赞美，可菊丸不是一般人。他捧住不二的脸狠狠地亲了一口，乐不可支：“不二最好了，我们说过要永远在一起的，你不会不要我的，我知道的！！！” 然后便在肚子的催促下继续吃起了不二的爱心拉面。 英二，我也不知该如何放手，我经常在梦里想象没有你的生活会是怎样，而那种背脊发凉抽搐的痛苦我不想让你体会。
PR
2013
你不会去想上帝的随意和玩性是否就决断了今天向右走还是向左走，可是在十字路口忽然就遇见了谁，胸口所涌起的悸动下意识地划进了命运的范围，自然而然却又不可思议。
Act.1 你不会去想上帝的随意和玩性是否就决断了今天向右走还是向左走，可是在十字路口忽然就遇见了谁，胸口所涌起的悸动下意识地划进了命运的范围，自然而然却又不可思议。 “呜哇，怎么这样，太过分了！” “啊啊啊啊啊……有没有搞错？！” “气死我了，气死我了！！！呜哇……啊啊啊啊！！！” 不管周遭的目光，红发少年又是搔头又是暴跳，一副痛不欲生的样子，涨红的脸倒因挂上几颗泪珠使本来就清秀的容颜多了几分可怜。 “这个骗子，最好不要让我碰到，不然我一定先把他○○然后再XX！！！” “你想怎么个○○或XX法啊？”在一旁看戏多时的栗发少年终于开口制止同伴更进一步的精神摧残，双手一摊面露难色语气却不温不火自在悠闲。 “当然是倾尽我毕生所学用尽一切手段让他生不如死痛不欲生……咦~不，不二？”几乎是触电般地一跃而起，手上的登山背包也被甩出老远。 “是我，我来找走失的动物。” “哈，哈，啊哈哈……我这不是好好的嘛！” “是啊，随随便便在路上碰到个大叔请你吃蛋糕就跟人家走。” “那是，那是因为他说有便宜的房子租嘛。”红发少年低下头，水灵的大眼不停地左右瞟动。 “是啊，随随便便看到所房子就跟人家签约付定金。” “那是，那是因为现在很难找到那么大而且又那么便宜的房子了，我怕被别人抢走嘛。”气焰明显又短了一截，红发少年将头埋进了宽大的衣领里，声音听来鼻音很浓刹是委屈。 “是啊，随随便便被人一哄就把整年份的房租也交了。” “那是，那是因为大叔说一起交的话就给我打7折，7折诶，所以……” “是啊，随随便便头脑一热还把伙食费也搭进去了。” “不二，你在生气？！”偷瞄，同伴的笑容简直可以用灿烂如花来形容，然而红发少年下意识地吞了口口水心里发毛。 “菊丸英二，你哪只眼睛看见我生气了？” 都已经连名带姓地喊他了还说没有生气，菊丸跳到不二的身旁试探性地拉了拉他的衣角，“不二，对不起嘛，我也是为大家好啊，再说那个大叔看起来也不象坏人，还请我吃起司蛋糕诶……” 不二看了看做小猫状投来可怜目光的人长长地叹了口气，“坏人脸上会写字吗？你啊被人卖了还不定帮人数钱呢。” “对不起嘛，好歹我也是受害者，你也不安慰安慰我……”见不二温柔抚上自己头发，就有人得了便宜还卖乖，自知理亏还胆壮。 “唉……总之先找个便宜的旅馆落脚再从长计议吧。”看到鲜活耍宝的猫咪，心里慌乱的石头总算是落地了。不过是和交警问个路的时间，再找到菊丸时就看他从一脸兴奋地说遇见好人找到房子到愤怒懊恼发现自己受骗上当，前后不过一个小时零三分钟。这只猫咪没有他真的可以自己生活吗？幸好人家只是骗财，万一再附带骗个别的什么（？）那怎么办？ 不二辛苦地拖着那只闯完祸却没半点自觉的猫咪走出围观人群，目光扫向一旁车水马龙的街道，繁华似锦却陌生缭绕。 “抓住他，不要逃——！！！” 身后传来的骚动又挑起菊丸的好奇心，正欲凑热闹的他却与迎面急奔而来的人打了个擦身，然后是第二个。 动态视力的优点显然在这个时候发挥作用，一头雀跃的红发二话不说跟着冲了出去。除了第一秒的迟疑外不二丝毫没有显露慌张的神情，他望了望尘土飞扬渐渐远去的人兀自掏出本应用心理学坐在沿街的花坛边开始阅读。 正所谓冤家路窄仇人见面分外眼红，原本以为可以报仇雪恨而欣喜若狂的菊丸却郁闷到想吐血，为什么这个鸡蛋头的家伙老是一本正经地瞪着自己出口便是“三大不许”？不许拷打嫌犯！不许擅自斗殴！不许公报私仇！菊丸无力地翻翻白眼，难道这就是现代警察犒劳路见不平拔刀相助协助警察抓捕嫌犯优秀无敌好市民的待遇吗？ “我被他骗光了所有的财产诶！” “所以我们正在做笔录。”被称做鸡蛋头的警员一丝不苟地回答，手边的记录也没有停下。 “我帮你抓到这个骗子诶！” “真的是很感谢您的帮助，关于这点我们稍后再做出表扬。”语气一成不变。 “没有功劳我也有苦劳啊，要不是我牺牲自己的家当就凭你们这些木纳的警察要抓到什么时候，所以说我有权处置那个混蛋！”早知道就先扁他个四五十拳再交给警察了。说罢菊丸还愤恨地看了眼变形的网球拍心痛不已，可恶，那个骗子的头钢做的不成！ “菊丸先生，嫌犯是诈骗的惯犯，也是我们近来重点盯梢的对象。至于您被骗的钱财我们会在上缴的赃款中如数退还，所以请您配合在这里签字。”完全无视菊丸的抱怨，鸡蛋头递上刚刚奋笔疾书的成果还附带了个职业化的笑容，“还有，您无权对嫌犯做任何人身攻击，不然一样是妨害司法行政。” 真是够了，和这种呆子说话就是找气受，还不如痛快解决来得了事。最讨厌一板一眼的人了！！！菊丸小声嘟哝着拿起笔在落款处龙飞凤舞地签上大名，“钱拿来！！” “忘了说了，赃款需做为呈堂证供过庭审理后才能返还。” “啊，为什么？！不是现在拿吗？”这恐怕是进警视厅后的第二次打击了，菊丸几乎是跳着问出这句话的。 “是啊，没有尽早说明是我的失职。” “你就是故意的吧，鸡蛋头！明明嫉妒我这个优秀好市民抢了你的风头！”话一出就将了对方一军，不是谁都可以立马习惯猫咪的跳跃式思维。 “呃？”鸡蛋头显然没有消化菊丸的话当场呆住。 “我不要再和你说话，再见！”拿起地上的背包和球拍菊丸有气无力地走出办公室大门，身后还传来鸡蛋头担忧的嘱咐，“一旦本案审理完结我们会尽快通知您来领取钱财的。还有，不要再用球拍砸人了，非常危险！” 菊丸几乎是捂着耳朵飞奔出警视厅心里还不断抱怨着要是和这样的人呆上一天绝对绝对会发疯云云。然后在莫名地打了第N个冷颤后终于想起被自己丢在街边的不二，“也许回去向鸡蛋头申请保护还来得及。” 猫咪咽了下口水双手合十开始求神拜佛，至少他还是很希望自己可以看见明天初升的太阳。
Act.1 你不会去想上帝的随意和玩性是否就决断了今天向右走还是向左走，可是在十字路口忽然就遇见了谁，胸口所涌起的悸动下意识地划进了命运的范围，自然而然却又不可思议。 “呜哇，怎么这样，太过分了！” “啊啊啊啊啊……有没有搞错？！” “气死我了，气死我了！！！呜哇……啊啊啊啊！！！” 不管周遭的目光，红发少年又是搔头又是暴跳，一副痛不欲生的样子，涨红的脸倒因挂上几颗泪珠使本来就清秀的容颜多了几分可怜。 “这个骗子，最好不要让我碰到，不然我一定先把他○○然后再XX！！！” “你想怎么个○○或XX法啊？”在一旁看戏多时的栗发少年终于开口制止同伴更进一步的精神摧残，双手一摊面露难色语气却不温不火自在悠闲。 “当然是倾尽我毕生所学用尽一切手段让他生不如死痛不欲生……咦~不，不二？”几乎是触电般地一跃而起，手上的登山背包也被甩出老远。 “是我，我来找走失的动物。” “哈，哈，啊哈哈……我这不是好好的嘛！” “是啊，随随便便在路上碰到个大叔请你吃蛋糕就跟人家走。” “那是，那是因为他说有便宜的房子租嘛。”红发少年低下头，水灵的大眼不停地左右瞟动。 “是啊，随随便便看到所房子就跟人家签约付定金。” “那是，那是因为现在很难找到那么大而且又那么便宜的房子了，我怕被别人抢走嘛。”气焰明显又短了一截，红发少年将头埋进了宽大的衣领里，声音听来鼻音很浓刹是委屈。 “是啊，随随便便被人一哄就把整年份的房租也交了。” “那是，那是因为大叔说一起交的话就给我打7折，7折诶，所以……” “是啊，随随便便头脑一热还把伙食费也搭进去了。” “不二，你在生气？！”偷瞄，同伴的笑容简直可以用灿烂如花来形容，然而红发少年下意识地吞了口口水心里发毛。 “菊丸英二，你哪只眼睛看见我生气了？” 都已经连名带姓地喊他了还说没有生气，菊丸跳到不二的身旁试探性地拉了拉他的衣角，“不二，对不起嘛，我也是为大家好啊，再说那个大叔看起来也不象坏人，还请我吃起司蛋糕诶……” 不二看了看做小猫状投来可怜目光的人长长地叹了口气，“坏人脸上会写字吗？你啊被人卖了还不定帮人数钱呢。” “对不起嘛，好歹我也是受害者，你也不安慰安慰我……”见不二温柔抚上自己头发，就有人得了便宜还卖乖，自知理亏还胆壮。 “唉……总之先找个便宜的旅馆落脚再从长计议吧。”看到鲜活耍宝的猫咪，心里慌乱的石头总算是落地了。不过是和交警问个路的时间，再找到菊丸时就看他从一脸兴奋地说遇见好人找到房子到愤怒懊恼发现自己受骗上当，前后不过一个小时零三分钟。这只猫咪没有他真的可以自己生活吗？幸好人家只是骗财，万一再附带骗个别的什么（？）那怎么办？ 不二辛苦地拖着那只闯完祸却没半点自觉的猫咪走出围观人群，目光扫向一旁车水马龙的街道，繁华似锦却陌生缭绕。 “抓住他，不要逃——！！！” 身后传来的骚动又挑起菊丸的好奇心，正欲凑热闹的他却与迎面急奔而来的人打了个擦身，然后是第二个。 动态视力的优点显然在这个时候发挥作用，一头雀跃的红发二话不说跟着冲了出去。除了第一秒的迟疑外不二丝毫没有显露慌张的神情，他望了望尘土飞扬渐渐远去的人兀自掏出本应用心理学坐在沿街的花坛边开始阅读。 正所谓冤家路窄仇人见面分外眼红，原本以为可以报仇雪恨而欣喜若狂的菊丸却郁闷到想吐血，为什么这个鸡蛋头的家伙老是一本正经地瞪着自己出口便是“三大不许”？不许拷打嫌犯！不许擅自斗殴！不许公报私仇！菊丸无力地翻翻白眼，难道这就是现代警察犒劳路见不平拔刀相助协助警察抓捕嫌犯优秀无敌好市民的待遇吗？ “我被他骗光了所有的财产诶！” “所以我们正在做笔录。”被称做鸡蛋头的警员一丝不苟地回答，手边的记录也没有停下。 “我帮你抓到这个骗子诶！” “真的是很感谢您的帮助，关于这点我们稍后再做出表扬。”语气一成不变。 “没有功劳我也有苦劳啊，要不是我牺牲自己的家当就凭你们这些木纳的警察要抓到什么时候，所以说我有权处置那个混蛋！”早知道就先扁他个四五十拳再交给警察了。说罢菊丸还愤恨地看了眼变形的网球拍心痛不已，可恶，那个骗子的头钢做的不成！ “菊丸先生，嫌犯是诈骗的惯犯，也是我们近来重点盯梢的对象。至于您被骗的钱财我们会在上缴的赃款中如数退还，所以请您配合在这里签字。”完全无视菊丸的抱怨，鸡蛋头递上刚刚奋笔疾书的成果还附带了个职业化的笑容，“还有，您无权对嫌犯做任何人身攻击，不然一样是妨害司法行政。” 真是够了，和这种呆子说话就是找气受，还不如痛快解决来得了事。最讨厌一板一眼的人了！！！菊丸小声嘟哝着拿起笔在落款处龙飞凤舞地签上大名，“钱拿来！！” “忘了说了，赃款需做为呈堂证供过庭审理后才能返还。” “啊，为什么？！不是现在拿吗？”这恐怕是进警视厅后的第二次打击了，菊丸几乎是跳着问出这句话的。 “是啊，没有尽早说明是我的失职。” “你就是故意的吧，鸡蛋头！明明嫉妒我这个优秀好市民抢了你的风头！”话一出就将了对方一军，不是谁都可以立马习惯猫咪的跳跃式思维。 “呃？”鸡蛋头显然没有消化菊丸的话当场呆住。 “我不要再和你说话，再见！”拿起地上的背包和球拍菊丸有气无力地走出办公室大门，身后还传来鸡蛋头担忧的嘱咐，“一旦本案审理完结我们会尽快通知您来领取钱财的。还有，不要再用球拍砸人了，非常危险！” 菊丸几乎是捂着耳朵飞奔出警视厅心里还不断抱怨着要是和这样的人呆上一天绝对绝对会发疯云云。然后在莫名地打了第N个冷颤后终于想起被自己丢在街边的不二，“也许回去向鸡蛋头申请保护还来得及。” 猫咪咽了下口水双手合十开始求神拜佛，至少他还是很希望自己可以看见明天初升的太阳。
2013
ミュージカル『テニスの王子様』が新たなメンバーに代わってから、1年2ヶ月が経ちました。初期メンバーとして、これまでミュージカル『テニスの王子様』をひっぱってくれていた、青学メンバーの柳浩太郎・石橋祐輔・豊永利行・堀田勝の4人と、2代目として2005年1月から出演してきた城田優・鈴木裕樹・足立理・荒木宏文・小谷嘉一・加治将樹・鯨井康介の7名の計11名が今回の3月のミュージカル『テニスの王子様』コンサートDream Live 3rd を持ちまして、ミュージカル『テニスの王子様』を卒業する事になりました。これからはミュージカル『テニスの王子様』で培った力で、更に大きな活躍の場へとそれぞれ進んで参ります。
また、このミュージカル『テニスの王子様』は今までに何度か転換期がありました。その度に、初期メンバーの作品に取り組む姿勢や熱い想い、テニミュ魂を1年トリオの3人や、柳くん・遠藤くんが、新しいメンバー達に伝えてきました。そして今回はそのリレーのタスキを渡す役を不二周助役 相葉弘樹くんにお願いする事になりました。これは相葉くん本人、所属事務所様、関係各位と話し、これからもミュージカル『テニスの王子様』が引き継がれていくよう導き出した答えです。
今まで応援してくださったファンの方々には、今後のミュージカル『テニスの王子様』と共に彼らの今後の活躍を応援していただきたくお願い申し上げます。
2003年5月から始まったこのミュージカル『テニスの王子様』の流れが良い形で引き継がれ、また、ドリームライブが素晴らしいコンサートになるよう、スタッフキャスト一同邁進致します。
これからもミュージカル『テニスの王子様』へのご声援を賜りますよう、お願い申し上げます。
マーベラス音楽出版
また、このミュージカル『テニスの王子様』は今までに何度か転換期がありました。その度に、初期メンバーの作品に取り組む姿勢や熱い想い、テニミュ魂を1年トリオの3人や、柳くん・遠藤くんが、新しいメンバー達に伝えてきました。そして今回はそのリレーのタスキを渡す役を不二周助役 相葉弘樹くんにお願いする事になりました。これは相葉くん本人、所属事務所様、関係各位と話し、これからもミュージカル『テニスの王子様』が引き継がれていくよう導き出した答えです。
今まで応援してくださったファンの方々には、今後のミュージカル『テニスの王子様』と共に彼らの今後の活躍を応援していただきたくお願い申し上げます。
2003年5月から始まったこのミュージカル『テニスの王子様』の流れが良い形で引き継がれ、また、ドリームライブが素晴らしいコンサートになるよう、スタッフキャスト一同邁進致します。
これからもミュージカル『テニスの王子様』へのご声援を賜りますよう、お願い申し上げます。
マーベラス音楽出版
2013
Track 01 TO VICTORY
Track 02 やっぱ男はダブルスでしょう！
Track 03 地区予選 1
Track 04 負けず嫌い
Track 05 I'M ALWAYS WINNER
Track 06 地区予選 2
Track 07 VICTORY
Track 08 ゴールデン·ペア
Track 09 真剣勝負とはそういうこと
Track 10 チャレンジ～すべては勝利のために
Track 11 リズムにのるぜ
Track 12 タフ
Track 13 スポットを狙え
Track 14 VICTORY (リプライス)
Track 15 お前は青学の柱になれ
Track 16 チャレンジ～すべては勝利のために (リプライス)
Track 17 VICTORY～お前は青学の柱になれ～
Track 18 You got game？
Track 19 NOW & FOREVER
Track 02 やっぱ男はダブルスでしょう！
Track 03 地区予選 1
Track 04 負けず嫌い
Track 05 I'M ALWAYS WINNER
Track 06 地区予選 2
Track 07 VICTORY
Track 08 ゴールデン·ペア
Track 09 真剣勝負とはそういうこと
Track 10 チャレンジ～すべては勝利のために
Track 11 リズムにのるぜ
Track 12 タフ
Track 13 スポットを狙え
Track 14 VICTORY (リプライス)
Track 15 お前は青学の柱になれ
Track 16 チャレンジ～すべては勝利のために (リプライス)
Track 17 VICTORY～お前は青学の柱になれ～
Track 18 You got game？
Track 19 NOW & FOREVER
2013
《jubilee ～ Run·Run·Run》
[青学]
我们排成一线
一步也不退让 前倾奔跑
自始自终 实力不相上下
为仅有的差距而竞争 培养团队的力量
Run! Run! Run!
持续奔跑的理由
是因为想要追寻终点
Run! Run! Run!
持续奔跑的理由
是因为不愿输给你
We're running forever!
大石：各位！欢迎来到Dream Live 2nd！在这么大的会场里举行演唱会，我们要全力以赴！是吧，各位！
菊丸：喂、喂、喂、喂，我昨天兴奋不已，完全睡不着哦！大家、大家呢？
不二：我和往常一样睡得很香哦！
菊丸：哎？只有我？！小不点呢？
龙马：还差得远呢
菊丸：什么嘛，小不点
乾：听好了，人类的睡眠时间大约是8小时…
桃城：够了、够了…乾学长，今天是喜庆的曰子，内场的各位，准备好了吗？
河村：观众席里的各位！准备好Burning了吗？冲啊！Burning！Burning！
大石：我们会全力使气氛高涨！请大家期待着！
海堂：若气氛不高涨决不能饶恕…
手冢：海堂！停止无用的恐吓。
《被挑选出来的精英集团》
手冢：上啊！青学！
菊丸：这个音乐是怎么回事？！
大石：英二！
菊丸：怎么、怎么？
手冢：喂！那是什么？
[一同]
集结于鲁多鲁夫的我们 是被挑选出来的网球精英
接受过英才教育 是全国选拔出的精锐队伍
从不言败的我们 是被挑选出来的精英
特别是学到的技术 无疑能称霸全国
[观月]
用正确无比的数据 操控我方和敌人
若想取胜就听从我的指示绝不会有错
[赤泽]
不允许有妥协思想 用所有力量去取胜
[金田]
一直企盼着这一天 站在部长背后得到胜利
[木更津]
越辛苦就越有乐趣 喜欢上了那些比赛
遵照理论获得胜利 那种获胜方式很无趣
[裕太]
为了赢过那家伙而打网球 让他见识一下成长了的我
绝对不会输给任何人 用尽全力将他打倒
[一同]
集结于鲁多鲁夫的我们 是被挑选出来的网球精英
接受过英才教育 是全国选拔出的精锐队伍
从不言败的我们 是被挑选出来的精英
特别是学到的技术 无疑能称霸全国
观月：嗯哼！大家好！
鲁多鲁夫：我们是鲁多鲁夫学院！
今田：部长，好多人呢，我很紧张啊！
赤泽：哈哈哈，我沉着冷静
观月：话说回来，唱了久违的鲁多鲁夫校歌，实在是不错呢。
木更津：但有点像那什么“歌剧院的幽灵”，嘻嘻嘻嘻
裕太：我感到情绪高涨了，大家的情绪高涨了吧！好耶！！
观月：裕太君
裕太：是
观月：太上前了
裕太：对不起
观月：那么就保持这种势头，情绪高涨地上吧！那么，各位
鲁多鲁夫：哎！哎！嗯哼——
橘：可以让开吗？
观月：哦呀、哦呀，是不动峰的各位，气氛仍然是那么黑暗，嗯哼，豪不华丽呢。
神尾：什么？！
赤泽：哟，橘，本来人数就少，连伊武都不在的话，你们没有胜算呐。
神尾：的确！
樱井：的确！
石田：没有！
神尾：但是呢，你们那边少了柳泽，不会有点吃不消吗？那个鸭子究竟是怎么回事？？
鲁多鲁夫：我哪里像鸭子da-ne！
赤泽：喂，金田，快说点什么
金田：是。……痴泽这混蛋！！！！！
赤泽：怎么说我？笨蛋！
神尾：喂、喂！部长的尊严何在？怎么被蔑视了呢？
裕太：我…很尊敬部长哦
观月：胜过尊敬我吗？
裕太：哎？？……
橘：你们的实力也许是领先，但是完全团结不起来呐
观月：再在这里待下去是浪费时间。不用理会这群带着汗臭的人，我们去练习吧。走吧。
赤泽：好
金田：是
裕太：是
木更津：嗯
鲁多鲁夫：观月是数据！赤泽是？？？（不懂>_<）金田是……？裕太是咖喱！柳泽是da-ne！木更津是·＃￥％＊（这是啥？ －＿－||）
赤泽：我们走！
金田：是！
《胜负之争就是如此》
神尾：混帐！！我们没有那么华丽！！！
石田：没有——！
橘：冷静点。我们保持我们的风格不是也不错吗
不动峰：橘队长！
橘：我们是…不动峰！
不动峰：橘队长！！！
橘：我们约好了的呐！
不动峰：是的！
橘：搞笑也不疏忽地努力过来的呐！
不动峰：是的！
橘：我们上！
不动峰：全国！！
[神尾]
还记得那一天 半年前的那一天
与二年级的比赛 分明获得了胜利
加入正选的约定 顾问将之破坏
[石田]
还记得那一天 半年前的那一天
对顾问的抗议 竟遭到蔑视
将我们打倒在地 卑鄙的学长
[樱井]
给了那样的我们一片天地的
是网球技术高超的转学生
[樱井·石田]
给予被迫屈服的我们以理解
[樱井·神尾]
他就是希望之星 反叛儿 橘
[橘]
还记得那一天 半年前的那一天
学长的暴力 顾问的阻碍
全部都推置一旁 我们靠自己的实力
[神尾]
艰苦奋斗才取得了如今的地位
[樱井]
与痛苦共存 我们的团结
[石田]
对于靠近了的对手 必将使其负伤而归
[全员]
胜负之争就是如此
[全员]
小孩子所不明白的激情
从谷底抬头看到的虚幻的胜利
手指沾满淤泥向上攀爬 让虚幻成为现实
胜负之争就是如此
胜负之争就是如此
神尾：各位！跟上节奏了吗？今天是演唱会，所以要保持气氛高涨直到最后哦！
橘：我们的战斗最棒了。不错，樱井，快说点漂亮话。
樱井：是。…尽管门外樱花凋谢……此处却樱花盛开！！！
橘：继续，石田！
石田：是。……那个……今天……
神尾：石田很紧张。
石田：今天…在东京湾NK大厅……东京湾NK大厅……东京湾NK大厅………………
神尾：橘队长！石田要用那招了！
橘：没办法呐！但是只能用一次！
樱井：不行！块阻止他！
橘：石田！冷静点！
石田：对不起！（すんまそん）
众：刚才很对不起！
橘：算了，没事。好，今天，大家团结一致情绪高涨地向前冲吧！
千石：哎呀，了不起！我好感动啊！这么多女孩子————！！！！！！…咦？是不动产中学的各位，在做什么？
樱井：在唱歌！！
石田：樱井！…把前面让开！
樱井：石田……！
石田：千石桑，我们是不…动…峰…中学。
樱井：石田！
千石：啊～抱歉、抱歉。但是，更过瘾一些比较好。好不容易被这么多的女孩子包围着。来吧、来吧，笑一个、笑一个！
樱井：在耍我们吗？
千石：真讨厌，才不是呢。好了好了，再那样板着脸，无论是好运还是女孩都会逃走的哦！如果像我这样一直笑着…石头剪子布，看那边！
众：橘队长！
千石：好！Lucky——！你看吧！！
樱井：果然是在耍我们！
千石：哎呀，快逃、快逃！
众：站住～～！！那边的千石！！给我站住～～！！！站住～～！！！站住～～！！！……
《前进吧》
千石：真热呢。但是不动峰的那首歌实在是帅呐！就只有我们山吹没有校歌呢。“简单二人组”都有那么帅的歌。哦，对了，想到个不错的主意。就唱那首歌！嗯～状态极佳—！气氛高涨起来吧——！！
[千石]
我们将手掌交叠
感受着彼此的热情
不断上升着 荣光的预感
令人如此坐立不安
[全员]
我们以拳相击
能量已无法抑制
不断延伸着 眼前的球场
坚信定会取胜
前进吧 战斗吧 我们的力量
将延续至明曰
前进吧 取胜吧 我们是战士
决胜负的时刻来临了
[东方]
感觉到了心跳
大家的good vibration
必将团结一致
定会击倒敌人
[千石]
前进吧 战斗吧 我们的力量
将延续至明曰
[全员]
前进吧 取胜吧 我们是战士
决胜负的时刻来临了
[千石]
前进吧 战斗吧
[全员]
我们的力量
将延续至明曰
前进吧 取胜吧
我们是战士
我们就是山吹
千石：谢谢大家！！
南：千石桑，最后好奇怪啊，这样一改没问题吗？
东方：的确，说起来我们山吹没有歌确实是有点没道理啊
南：就是啊
千石：算了算了。别在意。这可是演唱会。只要唱歌就行了！对吧？
壇：了不起，千石学长真棒！
千石：哎呀，壇君，一段时间不见就长得这么大了呢！
壇：嘿嘿嘿
千石：好了好了，依次向观众席里的大家问好吧。室町君！
室町：是。大家好。我昨天碰巧遇到了鲁多鲁夫的赤泽。我是室町十次。
千石：OK，壇君！
壇：我的名字是……d、d、当、当、当、当！
千石：还是那么可爱呐！但是没说出名字呀。“简单二人组”！
南：今天很令人愉快的样子呐
东方：嗯。胜过了迪斯尼乐园呐。
千石：就在这“简单二人组”也情绪高涨的时刻，今天也请各位多多支持山吹！！
南：喂，亚久津，你也来问个好怎么样？
千石：就是呀，刚才还那么干劲十足地跳了舞。
亚久津：啊？…你们这些家伙，在跟谁说话…
千石：咦？亚久津，该不会……
亚久津：吵死了——！
《这就是青学正选阵容！》
掘尾：那么，他们是从上次起努力过来的新正选队员的学长们！
掘尾·胜雄：学长！
龙马（柳）：学长
掘尾：那就是青学正选阵容！
胜雄：首先是海堂学长！
[不二]
他是被称作蝮蛇的家伙
瞄准的猎物决不松手
一步步逼近将你生杀
要谨慎小心保持警惕
[海堂]
“Snake shot！”
掘尾：乾学长，戴眼镜的
[菊丸]
数据就是生命的头脑派
以冷静的观察掌握敌情
精确的计算 将对手逼至绝境
毫不留情 电脑的一般的打法
[乾]
“毕竟还是牛奶好”
掘尾：来了、来了、来了！是小桃学长！
[大石]
单纯热血 暴力使用者
惊人的弹跳力 无比豪爽
他是不拘泥于小事的男人
轰轰烈烈地前进 是男人中的男人！
[桃城]
“飚得还不够呐！飚得还不够啊！”
掘尾：菊丸学长！
[手冢]
变化无常的奇异击球
杂技式的打法 易如反掌
让人摸不透 他会面露笑容
进行回击 没有他接不到的球
[菊丸]
“可惜啊可惜，下周再说吧”
胜雄：总是笑嘻嘻的河村学长！
[桃城]
他是个悠哉的我行我素者
然而一旦站上球场 性情大变
凶暴而充满了力量 热血队员
一旦点燃热情 谁也无法阻止他
[河村]
“来吧来吧come on！Burning！”
胜雄：来了！不二学长！
[海堂]
无论何时都温柔地微笑着
他在思考些什么 毫无资料
不可预测 优秀的技术专家
他是天才 超级击球燕回闪
[不二]
“要赢我为时过早哦”
胜郎：大石副部长！
[河村]
组织起队伍 他是副部长
热诚的力量是他的长处
沉默又踏实 推动比赛向前进
啊唔的呼吸 托付给他就没问题
[大石]
“我们上，各位！”
掘尾：最后是我们的手冢部长！
[乾]
沉着冷静 网球强者
冰冷的氛围 你看见了吗
完美主义者 为了团结队员
夸耀那份无敌 此人绝无死角
[手冢]
“绝不放过扰乱纪律的家伙”
掘尾：越前？！
龙马（雄弥）：你们好！
大石：咦？越前为什么在那里？
龙马：乾学长，现在的我明明已经是正选了。
菊丸：啊，穿着队服。乾学长，啊，逃走了
《我要走得更高》
龙马：他还差得远呢！
[龙马]
告别受到束缚的自己
挑战是家常便饭
进步后的感受 令人期待
即使这次输了下次定会赢
向前追赶向前超越
绝没有不可能的事情
奋力奔跑 不容你超前
我的对手 就是我自己
“我要走得更高！”
南次郎：状态如何？少年！快成长起来，我们一决胜负！
以实力获取自信
为此必须切磋琢磨
战斗的结果 铭记于心
掌握无敌的力量
向前追赶向前超越
绝没有不可能的事情
奋力奔跑 不容你超前
我的对手 就是我自己
《胜利之神会向哪边微笑呢？》
手冢：今天不仅仅只有网球……还要进行舞蹈的比赛。
众：舞蹈？！？！
菊丸：哎～好像很有趣
大石：呀，虽然好像很有趣……手冢，我们这是网球部，舞蹈……
手冢：The best of tennis and dance match！越前service play！
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
[乾]
那是小碎步
惊人的体力啊 打算持续进攻 越前
[菊丸]
打算怎样对付他呢 天才不二周助
左右击球将他限制在底线吗?
[河村]
对不二凭直觉进行判断 不顾一切地迎击
逞强的越前龙马
[桃城]
的确是胡来的高速度 使之成为可能的
就是这单脚小碎步
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
[大石]
哪方会先出手呢？ 速度上升了
打算先发制人呢 越前
[手冢]
没有失去冷静 不愧是不二周助
完全看透了对手的节奏
[手冢·大石]
双方一步都不肯退让
[海堂]
相互试探也是有限度的 快让我们见识一下真本事吧
自命不凡的越前龙马
[掘尾·胜雄]
了不起啊 连续的回击 势均力敌 充满魄力
[掘尾]
说不定 他会取胜的
[胜雄]
龙马君
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
[不二]
三重回击 你想领教一下吗？
[龙马]
我用抽击球B将其击破！
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
胜利之神会向哪边微笑呢？
手冢：Game……越前！
桃城：好耶！！哎？？为什么？理由是？
手冢：我对舞蹈不太懂。
大石：那为什么要进行这个比赛？
不二：越前…………不错呢！
龙马：不二前辈，要赢我为时过早哦！
不二：越前……
手冢：冷静点。听好了，各位！今后不知道还会经受怎样的比赛，不可以泄气！明白了吗？
《Power up向前冲》
手冢：走吧！
桃城：等一下！我也不会输呐！不会输啊！
[桃城]
燃烧啊 与强敌对战时始终如此
下定决心 毫不留情 彻底攻打
觉悟吧 我要给你颜色看看
最棒 这种时刻的我果真最棒
Power up 向前冲
向轻松的情绪中注入干劲
Power up 向前冲
放射刺目的光辉 就在目不转睛的眼中
你瞧你瞧 看见了吧 Power 复苏!
热烈啊 将难缠的对手逼至绝境的时刻
终于来临了 蕴藏的底力炸裂
决胜负吧 无论何地都要解决对手
出类拔萃 这种时刻的我果真出类拔萃
[全员]
Power up 向前冲
疏忽大意就会令劲敌前冲
Power up 向前冲
不断地涌起 激动的心情
差不多该点火了 Power 复燃！
我会取胜！
[桃城]
我会取胜！我会取胜！我会取胜！
手冢：桃城，绕操场跑20圈
菊丸：嘿嘿，桃那家伙被罚了…
手冢：你们也去跑！
众：哎？！
乾：听好了，最后一名喝特制…
手冢：乾，你也去！
大石：令人头痛的家伙又…
手冢：大石，你也去！
大石：青学——！！加油！！加油！！青学——！！加油！！！
《进攻吧，变得更强！》
手冢：那种傻孩子……很可爱……吧
[手冢]
无论是谁都会有一两个的 弱点存在
但是不可庇护那弱点
进攻吧 变得更强
无论是怎样的比赛 都会有一两次危机的来临
但是决不能逃避
进攻吧 一往无前
[赤泽]
失败的时候 要付出加倍的努力
[南]
尝到懊悔的滋味 然后成长起来
[橘]
为了反击而改变自己吧
[赤泽·南·橘]
没有垂头丧气的空闲
进攻吧 变得更强
[手冢]
感受到痛苦时咬紧牙关 只要忍耐就可以了
[赤泽]
但不可让别人看出那些
[橘·南]
进攻吧 敞开视野
[手冢]
会有即将战败的时候 也会有走投无路的时候
但不可背对敌人
进攻吧 不断前进
[手冢·赤泽·南·橘]
进攻吧 变得更强 进攻吧 变得更强
进攻吧 变得更强
[手冢]
进攻吧 变得更强
赤泽：胜负分晓了呐
橘：但愿能把我们的意志传达给他们。
手冢：橘。你也像那样想过吗？
橘：嗯，奇怪吗？
手冢：不
赤泽：大家彼此都拥有富有个性的后辈，都非常辛苦啊。
手冢：而且有个性的还不仅仅是后辈。
橘：是啊。但是都是些厉害的家伙，今后很令人期待啊！
《The Regular》
赤泽：好！差不多该走了。队员都在等着我们呐。
橘：是啊。手冢，不动峰不打算输第二次，我们不会是失败者，我们要获胜。
手冢：嗯。我们，也是那样打算的。
（《The Regular》歌词翻译：Hineko）
[大石]
变的更强 为了手握胜利
[手冢]
最强的队伍 由我率领挑战
[菊丸]
向着都大会 向着艰险距离的一步
[桃城]
赌上青学之名 现在开始无情的战斗
[观月]
微笑之后 满溢的斗志
[千石]
友情之下 爆裂四散的火花
[神尾]
倾注了生存的此刻所持意念的扣杀
[裕太]
来自我们灵魂的呐喊 传递至你
[龙马]
赢得比赛 赢得比赛
不论面对怎样的敌人 都毫不畏惧
继续向前 继续向前
不论是如何的未来 即使是荆棘之路的另一端
[河村]
决不抱怨 只有战胜自己
[海堂]
最高的位置 由自己的手去获取
[乾]
全国称霸 为了必然到来的那一曰
[不二]
赌上青学之名 现在开始无情的战斗
[鲁多鲁夫]
在喜悦之曰到来前 持续痛苦
[不动峰]
代替眼泪的 是流淌滚落的汗水
[山吹]
超越认真反击的扣杀
[鲁多鲁夫·不动峰·山吹]
知晓明了 这就是我们的全力以赴
绝不失败 绝不失败
出征的觉悟 已经具备了么
相互竞争 相互竞争
重复比赛 直到互相认同为止
[全员]
赢得比赛 赢得比赛
不论面对怎样的敌人 都毫不畏惧
继续向前 继续向前
不论是如何的未来 即使是荆棘之路的另一端
不论是如何的未来 即使是荆棘之路的另一端
《燃烧着的青炎》
[大石]
燃烧着的青炎 心中点燃的生命之证
[桃城]
燃烧着的青炎 托付于未来的我们的气息
[乾]
扩充前方的道路 直到地平线的彼岸
[菊丸]
我们携手前行 青炎的路标
[手冢]
燃烧着的青炎 静静摇曳着的生存气息
[河村]
燃烧着的青炎 梦想前方漂泊的阳炎
[不二]
用平稳的热度 冰冷地孕育光辉
[海堂]
保持永恒 不存在永久消失的事物
[龙马]
向胜利前进 青炎的导火线
[全员]
爆发吧！不可半途而废！
爆发吧！直到极限！
爆发吧！一冲到底！
爆发吧！彻底决胜负！
[大石]
燃烧着的青炎 为了这一天而守护着
[桃城]
燃烧着的青炎 要将正选的毅力展现给你
[乾]
无论是怎样的困境 都要冷静地解决
[菊丸]
令你汗流浃背的青炎燃烧了起来
[手冢]
燃烧着的青炎 从内部涌起的力量
[河村]
燃烧着的青炎 被烤得炙热的斗志
[不二]
用微笑来呼唤 让我看看从容的能量
[海堂]
永久不灭 点燃连续的力量
[龙马]
向终点前进 青炎的导火线
[全员]
爆发吧！不可半途而废！
爆发吧！直到极限！
爆发吧！一冲到底！
爆发吧！彻底决胜负！
爆发吧！不可半途而废！
爆发吧！直到极限！
爆发吧！一冲到底！
爆发吧！彻底决胜负！
爆发吧！
《Challenge～一切都是为了胜利》
[手冢]
不断探求
[众]
Challenge！
[橘]
热烈呐喊
[众]
Challenge！
[二人]
必定会找到 你存在的理由
[手冢]
急躁不安
[众]
Challenge！
[橘]
迎接挑战
[众]
Challenge！
[全员]
超越自我 Challenge！
[手冢]
“你们是为了什么而打网球？”
[橘]
“你们打网球快乐吗？”
[手冢]
“我们的目标指向何处？”
[橘]
“我们要达到的地方在何处？”
[青学]
胜利到底 tournament
决胜负的发球 劈开球场
骨间震响 专心灌注
一切都是为了胜利
[不动峰]
定将打回敌人的击球
那扣杀使球网颤抖
作响的肌肉 汗湿的身体
一切都是为了胜利
[龙马（柳）]
彼此认可 暗漠的理解
坚定不移 我等的羁绊
[全员]
就在此刻 能与你相遇真好啊
[一同]
一步也不退让 压制你
使出全力 直到极限
一往无前 永不回头
此刻的我们没有极限
一往无前 永不回头
此刻的我们没有极限
120%地燃烧着
一切都是为了胜利
一切都是为了胜利
《分析》
观月：乾～君～
乾：什么事～？观月？！什么时候在那里的？
观月：嗯哼哼哼哼、嗯哼哼哼哼、嗯哼哼哼哼、嗯哼哼哼哼…………
乾：你在这个地方做什么？
观月：在收集情报。要知道这么多的学校同时聚集起来可是难得的好机会呢。当然要利用这庆典趁机获取他们的数据。我说乾君，最近取得了什么不错的数据了吗？
乾：嗯。得到了点有趣的情报。是关于你那边的赤泽。…他好像有秘密地去曰晒沙龙呢。利用变黑给人以精干的印象，进而巩固他作为部长的存在价值，以及获得与你的有别之处，他为此特意将自己弄黑。
观月：嗯哼，不是那么重要的情报呢。
乾：哼，但是，好像事情并不仅仅如此。
观月：此话怎讲？
[乾]
“当赤泽加入曰晒沙龙的时候
会排除容易被人发现的大型连锁店
他有选择不受欢迎的店的怪毛病
结果就是，赤泽的黑肤使人误以为是打网球晒出的
普通的人无法辨别
就会产生这是健康的网球曰晒的误解”
赤泽有拘泥之处
那就是固定观念过于强烈
网球部部长的形象
追求精神爽朗
“没错，为此所需要的黑皮肤
是赤泽笨拙的形象战略”
[观月]
“乾君 这样一来我也有话要说
菊丸怎么看都瘦得太过分了
持久力什么的很有限
结果就是
重量方面的配合变得零零散散
无论怎样试图提升臂力
都无法克服那瘦度吧”
菊丸必须再长胖些
卡咯里的调控没问题吗
你的管理太疏忽 全部计算不足
骨头密度低得过分
夺走了那家伙的跳跃力
手脚的长度变成了累赘
夺走了那家伙的瞬发力
好可怜啊
[乾]
对于菊丸的弱点
[观月]
瘦菊丸
[乾]
我还是没有弄明白！
乾：听好了，先告诉你一件事，菊丸的食欲绝非一般！
观月：怎可能。你想极力地掩盖那瘦度呢。
乾：不是。他真的是食量大得惊人，但是，由于他经常地运动，再怎么吃啊吃啊，也会不断地消耗掉，没有空余时间让它变成肌肉。就如同消化不良的小学生一样。吃饭—运动—吃饭—玩乐—睡觉—吃饭—运动………
观月：啊，我们这边也有像这样的人哦。吃饭—耍脾气—发飚—违背指示—大哥算什么。真是个令人头痛的家伙啊。
乾：吃饭—玩乐—睡觉—吃饭—运动—吃饭……
观月：乾君
乾：被人说我的计数能力不足还真是令我意外呀。
《跟着节奏走》
神尾：喂！桃城！你突然偷走了我的自行车，放到哪里去了？
桃城：不好意思，那辆自行车散架了，所以丢在路边了。
神尾：什么？！
桃城：抱歉。那家伙去哪里了？
神尾：等等，桃城！
桃城：什么啊？
神尾：想逃走吗？
桃城：逃走？你来追我吧，就用你那速度！
神尾：混账，被轻视了。你要是那样打算也不错。来比一场吧。等着瞧，桃城！跟着节奏！…………室町？！那个，节奏不对了！那是怎么回事？但是呢，凭那样的节奏是跟不上我的速度的。好—！节奏回来吧！…………大叔你是谁？
南次郎：处决！
神尾：请您回去。
神尾：这都是怎么回事？不管它不管它。好了—！重新回到节奏中！…………为什么你要弹琴？！这可是我的表演啊！拜托你了，快回去吧。怎么给人种威慑感，那混蛋。不像是初中生。混账！我的节奏到哪里去了？混账！节奏…我要找回节奏！………
观月：节奏到哪里去了呢～？不得了了呢！
神尾：等等，怎么回事？不对，肯定还有一个还在。节奏high！不可以低下来！混账！那这个如何？“音速弹”——！好！上吧！
[神尾]
嗨 跟着节奏吧 Gotcha
只属于我的节奏
能跟上这速度的 这世上只有我一人
嗨 我要加快节奏了 Gotcha
我的配角玩物
在感觉到的瞬间 进行移动 我已不在那里
你无疑会惨败
因为有我做对手
你爬伏于地面的惨败姿态
那可怜的姿态我能看见
嗨 刻入脑海的节拍 Gotcha
就是我跳动的声响
是你处刑前的太鼓 残酷的节奏
“跟着节奏吧”
海堂：动作还是那么快呀，神尾。
千石：气息丝毫不乱，了不起呐！…………咦？
神尾：呼……呼……
海堂：神尾？
千石：莫非神尾君…气息乱了？！
神尾：怎么可能
海堂：喂，神尾，说说你的生曰。
神尾：1991年8月26曰……
海堂：喜欢的饮料是？
神尾： （这是什么？？？）
海堂：这会场的名字是？
神尾：东京湾NK大厅……
海堂：你乘坐什么到这里的？
神尾：电车…………这些都无关吧！那你乘坐什么来的？
海堂：米奇的单轨电车啊！
神尾：可爱呐！
海堂：果然气息变乱了。真狼狈！
神尾：你说什么？！你再说一遍看看！
海堂：米奇先生的单轨电车啊！！！
神尾：不是那句话！！…对了，你刚才说“先生”、“米奇先生”，哈哈，你说“米奇先生”啊
海堂：我对您所说的毫无印象！
神尾：哈？？
海堂：果然气息变乱了！真狼狈！
神尾：喂，海堂，你赢了我一回就洋洋得意起来了。 我们再来比一次！来吧！海堂！
海堂：真没办法！
《我们是简单二人组》
千石：对了！向大家介绍一下我队的明星！我想大家都知道了，完全不用花照明费和衣装费的朴素明星也是存在的啊！OK，现在开始介绍！Ladies and gentlemen！It’s show time！
[南·东方]
我们是简单二人组 尽管朴实无华
却能正中要害 创造精彩
实力派之名 始终想获取
不华而实的魅力 你明白吗
没错 我们是简单二人组
[南]
已经拥有的高超技巧
[东方]
但却从不向人夸耀
[南]
明确地
[东方]
针对对手的
[南·东方]
弱点展开进攻
黃蜂的尾针刺伤后留下的小孔
也可能就是致命伤
我们是简单二人组
毫不显眼
需忍耐的地方 就忍耐给你看
比行家还在行 专业选手都甘拜下风
不华而实的魅力 你明白吗
没错 我们是简单二人组 没错 我们是简单二人组
没错 我们是简单二人组
“你好！”
东方：哎呀？好黑啊！
南：又是这种场面
菊丸：嘿嘿嘿，简单二人组，破败不堪。
大石：英二！
南：大石！你认为像上次一样就能赢吗？
大石：啊，我的台词…
南：上吧
室町：哎呀，那个暗号，要立即用那个吗？
南：是
南·东方：一、二————你好！
英二：变得更加的寂寞了哦
大石：英二！…………简单二人组的舞蹈，很棒不是吗。我认为我们能跟简单二人组比赛真不错呢。
南：啊！好耀眼！
东方：你们…为什么会如此耀眼？
《Good combination》
大石：因为我们是
大石·菊丸：黄金搭档的缘故！
菊丸：大石，上吧
大石：嗯，英二
南·东方：可恶！好耀眼！
[大石·菊丸]
Good combination
果真是 good relationship 呢
[菊丸]
有你在身边 根本就没有不可能的事情
[大石]
无论是勇气 努力 还是毅力 下意识间自由应对
[大石·菊丸]
虽然有点不好意思 还是要再次的对你说
谢谢你 和你在一起就是 Good combination
High touch！
[赤泽·金田]
Good combination
果真是 good relationship 呢
[南·东方]
有我们两人在 即使状况严峻 也能轻松克服
[木更津·鸭子]
无论是笑容 泪水
[泉·布川]
还是烦恼 只要托付给你
[掘尾·胜雄]
就放心了
[全员]
虽然有点难为情 还是请认真听我说
谢谢你 和你在一起就是 Good combination
High touch！
[全员]
Good combination
果真是 good relationship 呢
[大石·菊丸]
形成良好配合 每逢比赛 都会有新的收获
[大石·菊丸·南·东方·泉·布川]
无论是发球 击球
[大石·菊丸·赤泽·金田]
还是接球 都能自由自在地
[大石·菊丸·掘尾·胜雄]
进行应对
[全员]
倾注我的心意 传达给你
谢谢你 和你在一起就是 Good combination
High touch！
《我想要大家用我的名字来称呼我!～Acoustic version～》
[裕太]
大哥算什么
不就是比我先出生吗
在胜负的世界里 没有父母也没有兄弟
只有哪一方更强 仅此而已
Hard training 其次是毅力
将对那人的憎恨转化为能量
Hard training 精神力
扬起风尘 Sensational
以比赛得到认可
若能令大哥哑口无言
我就让大家用我的名字来称呼我
我想要大家用我的名字来称呼我
《不许命令我！》
千石：亚久津要是再坦诚一点就好了呢。
亚久津：你们！在命令谁啊？
壇：啊，他在那里！
[亚久津]
我有我的做事方式
决不容你对我有不满
我有我的思考方式
不遵从我意思的人都给我消失
不许命令我！
想赢我就来挑战吧
若不敢就不要抱怨
你敢与我的力量对抗吗
弱者连说话的资格都没有
不许命令我！
我有我的作风 那就是准则
我天下无敌 你只有倒地认输
我有我的法律 我只遵守那法律
任何人都绝对无法改变它
所以
不许命令我!
不许命令我!
亚久津：你来了啊，小鬼。
龙马：我跟你不是已经决出胜负了吗？
亚久津：闭嘴。绝不允许你赢了就走！我们再比一次！
龙马：我认为再怎么比结局都是一样的。
《勇气VS毅力》
龙马：来吧
[掘尾·胜雄·壇]
勇气VS毅力
勇气VS毅力
[手冢]
挑战赛场的战士啊
[手冢·大石]
你的斗志
[桃城]
将优胜的道路
[桃城·海堂]
照耀着
[河村]
睁大勇敢的双眼
[河村·乾]
进化着的魂魄
[菊丸]
无论在何地都将那未来
[菊丸·不二]
作为目标
[掘尾·胜雄·壇]
勇气VS毅力
[青学]
勇气VS毅力
[千石]
崇高的奋斗本能 一步也不退让
[室町]
目标指向荣光 不断前进
[南]
浮现出无畏的微笑 得以成长的天分
[东方]
何谓止步不前 我毫无概念
[青学]
向勇气的拥有者微笑吧 胜利之神
He leads to victory. Go for it!
[山吹]
向勇气的拥有者微笑吧
[龙马]
在勇气所及之处 我是不会认输的
[亚久津]
对毅力来说失败才是不允许的
[青学]
勇气VS毅力
[青学·山吹]
勇气VS毅力
[掘尾]
“到赛末点了！上啊越前！
再拿下一分就是优胜了！”
[亚久津]
“小鬼，没想到你能打到现在”
[龙马]
“难道不是实力的差距吗？”
[亚久津]
“胡说！”
[亚久津]
“好了，小鬼，放马过来吧！看吧！
没用的，小鬼”
[龙马]
“说起来，你还有债没还呢。
这是胜雄的那份，抽击球A！“
[亚久津]
“那个已经被我识破了！”
[龙马]
“还没完呢！这是我的那份！”
[亚久津]
“来吧，小鬼！”
亚久津：痛死我了，越后！
千石：真是好丢脸呐，亚久津！
南：没想到你是这么脆弱的。
壇：那样的亚久津学长，我从没见过！
亚久津：无聊，无聊。我对以后的比赛没兴趣了。我不干了！
壇：亚久津学长～～
龙马：他还差得远呢
桃城：干得不错！越前！
河村：拿下都大赛冠军了！
大石：终于到来了呢，手冢。
手冢：嗯。
《VICTORY～前进吧！》
手冢：听好了，各位。接下来是关东大赛。不可掉以轻心。明白了吗，越前。
龙马：是——
[青学]
此刻映在眼前的是 必将打倒的对手的身影
[不动峰]
此刻涌起的斗志是 战胜到底的力量
[鲁多鲁夫]
握在这手掌中的是 我的武器球拍的拍柄
[山吹]
在敌人前方浮现出来的是 灿烂光辉的胜利
[全员]
前进吧 go for it
在尽全力之前 never give up
上吧 just my turn
必将夺取 V.I.C.T.O.R.Y
Victory
[青学]
前进吧 go for it
[青学·不动峰]
在尽全力之前
[青学·不动峰·鲁多鲁夫]
never give up
[青学·不动峰·鲁多鲁夫·山吹]
上吧 just my turn
必将夺取 V.I.C.T.O.R.Y
前进吧 战斗吧 我们的力量 将传递至明曰
前进吧 取胜吧 我们是战士 决胜负的时刻来临了
前进吧 战斗吧 我们的力量 将传递至明曰
前进吧 取胜吧 我们是战士 决胜负的时刻来临了
《闪耀吧 更强烈些》
[赤泽]
看啊 散发着如此耀眼的光芒
[裕太]
看啊 双手伸向梦想的那姿态
[金田]
每逢战斗 磨练技艺
[木更津]
每逢战斗 实现飞跃
[观月]
所谓失败 即使对于我们
[鲁多鲁夫]
也和他们是一样的啊
[神尾]
因矛盾而产成摩擦
[樱井·石田]
经受锤炼的生命气息
[橘]
不可以退缩 持续挑战不断向前
[不动峰]
化懊悔为力量 振奋自我
[千石]
看啊 额头的汗水格外耀眼
[室町]
看啊 那追赶球体的魂魄
[南]
每逢战斗 发现缺点
[东方]
每逢战斗 克服一切
[壇]
所谓失败 即使对于我们
[山吹]
也和他们是一样的啊
[全员]
闪耀吧 更强烈些
比阳光更加的耀眼
闪耀吧 更强烈些
我要比对手发出更耀眼的光芒
闪耀吧 更强烈些
比阳光更加的耀眼
闪耀吧 更强烈些
我要比对手发出更耀眼的光芒
《Crystal》
[手冢]
与自己的战斗
以孤独为名的 fighter
紧盯目标前进吧 没有回头的空闲
[龙马]
每曰的战斗
都不能输 pressure
[乾]
为了立于顶点 惟有不断前行
[河村]
呕心沥血地努力 化作汗水流淌
[不二]
必定 那汗水就是crystal
汇集了荣光 发出彩虹般的光辉
[菊丸]
将对手击败
毫不留情 get you
[海堂]
胜负中没有踌躇 只有无情的法则
[大石]
胜负到来之时
称颂对手 bless you
[桃城]
敌手值得珍重 因为有你我才会努力
[河村·海堂]
憎恨的感情
[不二·菊丸]
终有一曰会化为友谊
[手冢·乾]
所以此刻我紧追不舍
[全员]
直至一方获取胜利
[菊丸·河村·桃城]
呕心沥血地努力
[大石·不二·乾·海堂]
化作汗水流淌
[手冢]
必定 那汗水就是crystal
[龙马·手冢]
汇集了荣光 发出彩虹般的光辉
[全员]
必定 必定 那汗水就是crystal
汇集了荣光 发出彩虹般的光辉
雄弥的毕业感言
石桥：
今天非常感谢大家。…我想大家都已经知道了，在这次演唱会中，饰演越前龙马的远藤雄弥君，就要顺利地毕业了。
那么，被这么多的人们爱着，雄弥君来发表感言吧。
雄弥！
雄弥：
各位，首先想跟各位说一句话：
…
谢谢—！！！
至今为止，我人生的１８年来，从去年６月开始，直到今年５月的现在，这一年间，从１７岁到１８岁的这一年间，真的，对我的人生来说，我学到了很多，得到了很棒的经验，演出了舞台剧使自己得到了提高。真的，到现在，我想我成长了。各位ｆａｎｓ，各位工作人员，各位演员，青学正选队伍，９位青学正选，各位前辈，各位认识我的人，多亏了大家，我才能够站在这舞台上，才能够一直成长到现在，我真的是非常地高兴。
我虽然从Ｔｅｎｉｍｙｕ毕业了，今后，我想，无论是Ｔｅｎｉｍｙｕ还是我自己，都会一步一步地继续成长，不断向更高的地方前进。
我的生涯，是做演员，演出舞台剧，我下定了这样的决心。
就像Ｔｅｎｉｍｙｕ舞台剧中的那句“即使未来在荆棘道路的彼岸”，我也绝对要做我喜爱的事情，要永远做演员。真的，各位，谢谢你们。我虽然毕业了，演员远藤雄弥，和舞台剧网球王子一同，都请大家多多关照！谢谢大家！
石桥：
加油哦！
雄弥：
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！谢谢！
石桥：
我们也会加油的。
雄弥：
再会了！我们在某处再会吧！各位！谢谢！
石桥：
大家！
雄弥·石桥
上啊——！！
[青学]
我们排成一线
一步也不退让 前倾奔跑
自始自终 实力不相上下
为仅有的差距而竞争 培养团队的力量
Run! Run! Run!
持续奔跑的理由
是因为想要追寻终点
Run! Run! Run!
持续奔跑的理由
是因为不愿输给你
We're running forever!
大石：各位！欢迎来到Dream Live 2nd！在这么大的会场里举行演唱会，我们要全力以赴！是吧，各位！
菊丸：喂、喂、喂、喂，我昨天兴奋不已，完全睡不着哦！大家、大家呢？
不二：我和往常一样睡得很香哦！
菊丸：哎？只有我？！小不点呢？
龙马：还差得远呢
菊丸：什么嘛，小不点
乾：听好了，人类的睡眠时间大约是8小时…
桃城：够了、够了…乾学长，今天是喜庆的曰子，内场的各位，准备好了吗？
河村：观众席里的各位！准备好Burning了吗？冲啊！Burning！Burning！
大石：我们会全力使气氛高涨！请大家期待着！
海堂：若气氛不高涨决不能饶恕…
手冢：海堂！停止无用的恐吓。
《被挑选出来的精英集团》
手冢：上啊！青学！
菊丸：这个音乐是怎么回事？！
大石：英二！
菊丸：怎么、怎么？
手冢：喂！那是什么？
[一同]
集结于鲁多鲁夫的我们 是被挑选出来的网球精英
接受过英才教育 是全国选拔出的精锐队伍
从不言败的我们 是被挑选出来的精英
特别是学到的技术 无疑能称霸全国
[观月]
用正确无比的数据 操控我方和敌人
若想取胜就听从我的指示绝不会有错
[赤泽]
不允许有妥协思想 用所有力量去取胜
[金田]
一直企盼着这一天 站在部长背后得到胜利
[木更津]
越辛苦就越有乐趣 喜欢上了那些比赛
遵照理论获得胜利 那种获胜方式很无趣
[裕太]
为了赢过那家伙而打网球 让他见识一下成长了的我
绝对不会输给任何人 用尽全力将他打倒
[一同]
集结于鲁多鲁夫的我们 是被挑选出来的网球精英
接受过英才教育 是全国选拔出的精锐队伍
从不言败的我们 是被挑选出来的精英
特别是学到的技术 无疑能称霸全国
观月：嗯哼！大家好！
鲁多鲁夫：我们是鲁多鲁夫学院！
今田：部长，好多人呢，我很紧张啊！
赤泽：哈哈哈，我沉着冷静
观月：话说回来，唱了久违的鲁多鲁夫校歌，实在是不错呢。
木更津：但有点像那什么“歌剧院的幽灵”，嘻嘻嘻嘻
裕太：我感到情绪高涨了，大家的情绪高涨了吧！好耶！！
观月：裕太君
裕太：是
观月：太上前了
裕太：对不起
观月：那么就保持这种势头，情绪高涨地上吧！那么，各位
鲁多鲁夫：哎！哎！嗯哼——
橘：可以让开吗？
观月：哦呀、哦呀，是不动峰的各位，气氛仍然是那么黑暗，嗯哼，豪不华丽呢。
神尾：什么？！
赤泽：哟，橘，本来人数就少，连伊武都不在的话，你们没有胜算呐。
神尾：的确！
樱井：的确！
石田：没有！
神尾：但是呢，你们那边少了柳泽，不会有点吃不消吗？那个鸭子究竟是怎么回事？？
鲁多鲁夫：我哪里像鸭子da-ne！
赤泽：喂，金田，快说点什么
金田：是。……痴泽这混蛋！！！！！
赤泽：怎么说我？笨蛋！
神尾：喂、喂！部长的尊严何在？怎么被蔑视了呢？
裕太：我…很尊敬部长哦
观月：胜过尊敬我吗？
裕太：哎？？……
橘：你们的实力也许是领先，但是完全团结不起来呐
观月：再在这里待下去是浪费时间。不用理会这群带着汗臭的人，我们去练习吧。走吧。
赤泽：好
金田：是
裕太：是
木更津：嗯
鲁多鲁夫：观月是数据！赤泽是？？？（不懂>_<）金田是……？裕太是咖喱！柳泽是da-ne！木更津是·＃￥％＊（这是啥？ －＿－||）
赤泽：我们走！
金田：是！
《胜负之争就是如此》
神尾：混帐！！我们没有那么华丽！！！
石田：没有——！
橘：冷静点。我们保持我们的风格不是也不错吗
不动峰：橘队长！
橘：我们是…不动峰！
不动峰：橘队长！！！
橘：我们约好了的呐！
不动峰：是的！
橘：搞笑也不疏忽地努力过来的呐！
不动峰：是的！
橘：我们上！
不动峰：全国！！
[神尾]
还记得那一天 半年前的那一天
与二年级的比赛 分明获得了胜利
加入正选的约定 顾问将之破坏
[石田]
还记得那一天 半年前的那一天
对顾问的抗议 竟遭到蔑视
将我们打倒在地 卑鄙的学长
[樱井]
给了那样的我们一片天地的
是网球技术高超的转学生
[樱井·石田]
给予被迫屈服的我们以理解
[樱井·神尾]
他就是希望之星 反叛儿 橘
[橘]
还记得那一天 半年前的那一天
学长的暴力 顾问的阻碍
全部都推置一旁 我们靠自己的实力
[神尾]
艰苦奋斗才取得了如今的地位
[樱井]
与痛苦共存 我们的团结
[石田]
对于靠近了的对手 必将使其负伤而归
[全员]
胜负之争就是如此
[全员]
小孩子所不明白的激情
从谷底抬头看到的虚幻的胜利
手指沾满淤泥向上攀爬 让虚幻成为现实
胜负之争就是如此
胜负之争就是如此
神尾：各位！跟上节奏了吗？今天是演唱会，所以要保持气氛高涨直到最后哦！
橘：我们的战斗最棒了。不错，樱井，快说点漂亮话。
樱井：是。…尽管门外樱花凋谢……此处却樱花盛开！！！
橘：继续，石田！
石田：是。……那个……今天……
神尾：石田很紧张。
石田：今天…在东京湾NK大厅……东京湾NK大厅……东京湾NK大厅………………
神尾：橘队长！石田要用那招了！
橘：没办法呐！但是只能用一次！
樱井：不行！块阻止他！
橘：石田！冷静点！
石田：对不起！（すんまそん）
众：刚才很对不起！
橘：算了，没事。好，今天，大家团结一致情绪高涨地向前冲吧！
千石：哎呀，了不起！我好感动啊！这么多女孩子————！！！！！！…咦？是不动产中学的各位，在做什么？
樱井：在唱歌！！
石田：樱井！…把前面让开！
樱井：石田……！
石田：千石桑，我们是不…动…峰…中学。
樱井：石田！
千石：啊～抱歉、抱歉。但是，更过瘾一些比较好。好不容易被这么多的女孩子包围着。来吧、来吧，笑一个、笑一个！
樱井：在耍我们吗？
千石：真讨厌，才不是呢。好了好了，再那样板着脸，无论是好运还是女孩都会逃走的哦！如果像我这样一直笑着…石头剪子布，看那边！
众：橘队长！
千石：好！Lucky——！你看吧！！
樱井：果然是在耍我们！
千石：哎呀，快逃、快逃！
众：站住～～！！那边的千石！！给我站住～～！！！站住～～！！！站住～～！！！……
《前进吧》
千石：真热呢。但是不动峰的那首歌实在是帅呐！就只有我们山吹没有校歌呢。“简单二人组”都有那么帅的歌。哦，对了，想到个不错的主意。就唱那首歌！嗯～状态极佳—！气氛高涨起来吧——！！
[千石]
我们将手掌交叠
感受着彼此的热情
不断上升着 荣光的预感
令人如此坐立不安
[全员]
我们以拳相击
能量已无法抑制
不断延伸着 眼前的球场
坚信定会取胜
前进吧 战斗吧 我们的力量
将延续至明曰
前进吧 取胜吧 我们是战士
决胜负的时刻来临了
[东方]
感觉到了心跳
大家的good vibration
必将团结一致
定会击倒敌人
[千石]
前进吧 战斗吧 我们的力量
将延续至明曰
[全员]
前进吧 取胜吧 我们是战士
决胜负的时刻来临了
[千石]
前进吧 战斗吧
[全员]
我们的力量
将延续至明曰
前进吧 取胜吧
我们是战士
我们就是山吹
千石：谢谢大家！！
南：千石桑，最后好奇怪啊，这样一改没问题吗？
东方：的确，说起来我们山吹没有歌确实是有点没道理啊
南：就是啊
千石：算了算了。别在意。这可是演唱会。只要唱歌就行了！对吧？
壇：了不起，千石学长真棒！
千石：哎呀，壇君，一段时间不见就长得这么大了呢！
壇：嘿嘿嘿
千石：好了好了，依次向观众席里的大家问好吧。室町君！
室町：是。大家好。我昨天碰巧遇到了鲁多鲁夫的赤泽。我是室町十次。
千石：OK，壇君！
壇：我的名字是……d、d、当、当、当、当！
千石：还是那么可爱呐！但是没说出名字呀。“简单二人组”！
南：今天很令人愉快的样子呐
东方：嗯。胜过了迪斯尼乐园呐。
千石：就在这“简单二人组”也情绪高涨的时刻，今天也请各位多多支持山吹！！
南：喂，亚久津，你也来问个好怎么样？
千石：就是呀，刚才还那么干劲十足地跳了舞。
亚久津：啊？…你们这些家伙，在跟谁说话…
千石：咦？亚久津，该不会……
亚久津：吵死了——！
《这就是青学正选阵容！》
掘尾：那么，他们是从上次起努力过来的新正选队员的学长们！
掘尾·胜雄：学长！
龙马（柳）：学长
掘尾：那就是青学正选阵容！
胜雄：首先是海堂学长！
[不二]
他是被称作蝮蛇的家伙
瞄准的猎物决不松手
一步步逼近将你生杀
要谨慎小心保持警惕
[海堂]
“Snake shot！”
掘尾：乾学长，戴眼镜的
[菊丸]
数据就是生命的头脑派
以冷静的观察掌握敌情
精确的计算 将对手逼至绝境
毫不留情 电脑的一般的打法
[乾]
“毕竟还是牛奶好”
掘尾：来了、来了、来了！是小桃学长！
[大石]
单纯热血 暴力使用者
惊人的弹跳力 无比豪爽
他是不拘泥于小事的男人
轰轰烈烈地前进 是男人中的男人！
[桃城]
“飚得还不够呐！飚得还不够啊！”
掘尾：菊丸学长！
[手冢]
变化无常的奇异击球
杂技式的打法 易如反掌
让人摸不透 他会面露笑容
进行回击 没有他接不到的球
[菊丸]
“可惜啊可惜，下周再说吧”
胜雄：总是笑嘻嘻的河村学长！
[桃城]
他是个悠哉的我行我素者
然而一旦站上球场 性情大变
凶暴而充满了力量 热血队员
一旦点燃热情 谁也无法阻止他
[河村]
“来吧来吧come on！Burning！”
胜雄：来了！不二学长！
[海堂]
无论何时都温柔地微笑着
他在思考些什么 毫无资料
不可预测 优秀的技术专家
他是天才 超级击球燕回闪
[不二]
“要赢我为时过早哦”
胜郎：大石副部长！
[河村]
组织起队伍 他是副部长
热诚的力量是他的长处
沉默又踏实 推动比赛向前进
啊唔的呼吸 托付给他就没问题
[大石]
“我们上，各位！”
掘尾：最后是我们的手冢部长！
[乾]
沉着冷静 网球强者
冰冷的氛围 你看见了吗
完美主义者 为了团结队员
夸耀那份无敌 此人绝无死角
[手冢]
“绝不放过扰乱纪律的家伙”
掘尾：越前？！
龙马（雄弥）：你们好！
大石：咦？越前为什么在那里？
龙马：乾学长，现在的我明明已经是正选了。
菊丸：啊，穿着队服。乾学长，啊，逃走了
《我要走得更高》
龙马：他还差得远呢！
[龙马]
告别受到束缚的自己
挑战是家常便饭
进步后的感受 令人期待
即使这次输了下次定会赢
向前追赶向前超越
绝没有不可能的事情
奋力奔跑 不容你超前
我的对手 就是我自己
“我要走得更高！”
南次郎：状态如何？少年！快成长起来，我们一决胜负！
以实力获取自信
为此必须切磋琢磨
战斗的结果 铭记于心
掌握无敌的力量
向前追赶向前超越
绝没有不可能的事情
奋力奔跑 不容你超前
我的对手 就是我自己
《胜利之神会向哪边微笑呢？》
手冢：今天不仅仅只有网球……还要进行舞蹈的比赛。
众：舞蹈？！？！
菊丸：哎～好像很有趣
大石：呀，虽然好像很有趣……手冢，我们这是网球部，舞蹈……
手冢：The best of tennis and dance match！越前service play！
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
[乾]
那是小碎步
惊人的体力啊 打算持续进攻 越前
[菊丸]
打算怎样对付他呢 天才不二周助
左右击球将他限制在底线吗?
[河村]
对不二凭直觉进行判断 不顾一切地迎击
逞强的越前龙马
[桃城]
的确是胡来的高速度 使之成为可能的
就是这单脚小碎步
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
[大石]
哪方会先出手呢？ 速度上升了
打算先发制人呢 越前
[手冢]
没有失去冷静 不愧是不二周助
完全看透了对手的节奏
[手冢·大石]
双方一步都不肯退让
[海堂]
相互试探也是有限度的 快让我们见识一下真本事吧
自命不凡的越前龙马
[掘尾·胜雄]
了不起啊 连续的回击 势均力敌 充满魄力
[掘尾]
说不定 他会取胜的
[胜雄]
龙马君
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
[不二]
三重回击 你想领教一下吗？
[龙马]
我用抽击球B将其击破！
[全员]
胜利之神会向哪边微笑呢？
胜利之神会向哪边微笑呢？
手冢：Game……越前！
桃城：好耶！！哎？？为什么？理由是？
手冢：我对舞蹈不太懂。
大石：那为什么要进行这个比赛？
不二：越前…………不错呢！
龙马：不二前辈，要赢我为时过早哦！
不二：越前……
手冢：冷静点。听好了，各位！今后不知道还会经受怎样的比赛，不可以泄气！明白了吗？
《Power up向前冲》
手冢：走吧！
桃城：等一下！我也不会输呐！不会输啊！
[桃城]
燃烧啊 与强敌对战时始终如此
下定决心 毫不留情 彻底攻打
觉悟吧 我要给你颜色看看
最棒 这种时刻的我果真最棒
Power up 向前冲
向轻松的情绪中注入干劲
Power up 向前冲
放射刺目的光辉 就在目不转睛的眼中
你瞧你瞧 看见了吧 Power 复苏!
热烈啊 将难缠的对手逼至绝境的时刻
终于来临了 蕴藏的底力炸裂
决胜负吧 无论何地都要解决对手
出类拔萃 这种时刻的我果真出类拔萃
[全员]
Power up 向前冲
疏忽大意就会令劲敌前冲
Power up 向前冲
不断地涌起 激动的心情
差不多该点火了 Power 复燃！
我会取胜！
[桃城]
我会取胜！我会取胜！我会取胜！
手冢：桃城，绕操场跑20圈
菊丸：嘿嘿，桃那家伙被罚了…
手冢：你们也去跑！
众：哎？！
乾：听好了，最后一名喝特制…
手冢：乾，你也去！
大石：令人头痛的家伙又…
手冢：大石，你也去！
大石：青学——！！加油！！加油！！青学——！！加油！！！
《进攻吧，变得更强！》
手冢：那种傻孩子……很可爱……吧
[手冢]
无论是谁都会有一两个的 弱点存在
但是不可庇护那弱点
进攻吧 变得更强
无论是怎样的比赛 都会有一两次危机的来临
但是决不能逃避
进攻吧 一往无前
[赤泽]
失败的时候 要付出加倍的努力
[南]
尝到懊悔的滋味 然后成长起来
[橘]
为了反击而改变自己吧
[赤泽·南·橘]
没有垂头丧气的空闲
进攻吧 变得更强
[手冢]
感受到痛苦时咬紧牙关 只要忍耐就可以了
[赤泽]
但不可让别人看出那些
[橘·南]
进攻吧 敞开视野
[手冢]
会有即将战败的时候 也会有走投无路的时候
但不可背对敌人
进攻吧 不断前进
[手冢·赤泽·南·橘]
进攻吧 变得更强 进攻吧 变得更强
进攻吧 变得更强
[手冢]
进攻吧 变得更强
赤泽：胜负分晓了呐
橘：但愿能把我们的意志传达给他们。
手冢：橘。你也像那样想过吗？
橘：嗯，奇怪吗？
手冢：不
赤泽：大家彼此都拥有富有个性的后辈，都非常辛苦啊。
手冢：而且有个性的还不仅仅是后辈。
橘：是啊。但是都是些厉害的家伙，今后很令人期待啊！
《The Regular》
赤泽：好！差不多该走了。队员都在等着我们呐。
橘：是啊。手冢，不动峰不打算输第二次，我们不会是失败者，我们要获胜。
手冢：嗯。我们，也是那样打算的。
（《The Regular》歌词翻译：Hineko）
[大石]
变的更强 为了手握胜利
[手冢]
最强的队伍 由我率领挑战
[菊丸]
向着都大会 向着艰险距离的一步
[桃城]
赌上青学之名 现在开始无情的战斗
[观月]
微笑之后 满溢的斗志
[千石]
友情之下 爆裂四散的火花
[神尾]
倾注了生存的此刻所持意念的扣杀
[裕太]
来自我们灵魂的呐喊 传递至你
[龙马]
赢得比赛 赢得比赛
不论面对怎样的敌人 都毫不畏惧
继续向前 继续向前
不论是如何的未来 即使是荆棘之路的另一端
[河村]
决不抱怨 只有战胜自己
[海堂]
最高的位置 由自己的手去获取
[乾]
全国称霸 为了必然到来的那一曰
[不二]
赌上青学之名 现在开始无情的战斗
[鲁多鲁夫]
在喜悦之曰到来前 持续痛苦
[不动峰]
代替眼泪的 是流淌滚落的汗水
[山吹]
超越认真反击的扣杀
[鲁多鲁夫·不动峰·山吹]
知晓明了 这就是我们的全力以赴
绝不失败 绝不失败
出征的觉悟 已经具备了么
相互竞争 相互竞争
重复比赛 直到互相认同为止
[全员]
赢得比赛 赢得比赛
不论面对怎样的敌人 都毫不畏惧
继续向前 继续向前
不论是如何的未来 即使是荆棘之路的另一端
不论是如何的未来 即使是荆棘之路的另一端
《燃烧着的青炎》
[大石]
燃烧着的青炎 心中点燃的生命之证
[桃城]
燃烧着的青炎 托付于未来的我们的气息
[乾]
扩充前方的道路 直到地平线的彼岸
[菊丸]
我们携手前行 青炎的路标
[手冢]
燃烧着的青炎 静静摇曳着的生存气息
[河村]
燃烧着的青炎 梦想前方漂泊的阳炎
[不二]
用平稳的热度 冰冷地孕育光辉
[海堂]
保持永恒 不存在永久消失的事物
[龙马]
向胜利前进 青炎的导火线
[全员]
爆发吧！不可半途而废！
爆发吧！直到极限！
爆发吧！一冲到底！
爆发吧！彻底决胜负！
[大石]
燃烧着的青炎 为了这一天而守护着
[桃城]
燃烧着的青炎 要将正选的毅力展现给你
[乾]
无论是怎样的困境 都要冷静地解决
[菊丸]
令你汗流浃背的青炎燃烧了起来
[手冢]
燃烧着的青炎 从内部涌起的力量
[河村]
燃烧着的青炎 被烤得炙热的斗志
[不二]
用微笑来呼唤 让我看看从容的能量
[海堂]
永久不灭 点燃连续的力量
[龙马]
向终点前进 青炎的导火线
[全员]
爆发吧！不可半途而废！
爆发吧！直到极限！
爆发吧！一冲到底！
爆发吧！彻底决胜负！
爆发吧！不可半途而废！
爆发吧！直到极限！
爆发吧！一冲到底！
爆发吧！彻底决胜负！
爆发吧！
《Challenge～一切都是为了胜利》
[手冢]
不断探求
[众]
Challenge！
[橘]
热烈呐喊
[众]
Challenge！
[二人]
必定会找到 你存在的理由
[手冢]
急躁不安
[众]
Challenge！
[橘]
迎接挑战
[众]
Challenge！
[全员]
超越自我 Challenge！
[手冢]
“你们是为了什么而打网球？”
[橘]
“你们打网球快乐吗？”
[手冢]
“我们的目标指向何处？”
[橘]
“我们要达到的地方在何处？”
[青学]
胜利到底 tournament
决胜负的发球 劈开球场
骨间震响 专心灌注
一切都是为了胜利
[不动峰]
定将打回敌人的击球
那扣杀使球网颤抖
作响的肌肉 汗湿的身体
一切都是为了胜利
[龙马（柳）]
彼此认可 暗漠的理解
坚定不移 我等的羁绊
[全员]
就在此刻 能与你相遇真好啊
[一同]
一步也不退让 压制你
使出全力 直到极限
一往无前 永不回头
此刻的我们没有极限
一往无前 永不回头
此刻的我们没有极限
120%地燃烧着
一切都是为了胜利
一切都是为了胜利
《分析》
观月：乾～君～
乾：什么事～？观月？！什么时候在那里的？
观月：嗯哼哼哼哼、嗯哼哼哼哼、嗯哼哼哼哼、嗯哼哼哼哼…………
乾：你在这个地方做什么？
观月：在收集情报。要知道这么多的学校同时聚集起来可是难得的好机会呢。当然要利用这庆典趁机获取他们的数据。我说乾君，最近取得了什么不错的数据了吗？
乾：嗯。得到了点有趣的情报。是关于你那边的赤泽。…他好像有秘密地去曰晒沙龙呢。利用变黑给人以精干的印象，进而巩固他作为部长的存在价值，以及获得与你的有别之处，他为此特意将自己弄黑。
观月：嗯哼，不是那么重要的情报呢。
乾：哼，但是，好像事情并不仅仅如此。
观月：此话怎讲？
[乾]
“当赤泽加入曰晒沙龙的时候
会排除容易被人发现的大型连锁店
他有选择不受欢迎的店的怪毛病
结果就是，赤泽的黑肤使人误以为是打网球晒出的
普通的人无法辨别
就会产生这是健康的网球曰晒的误解”
赤泽有拘泥之处
那就是固定观念过于强烈
网球部部长的形象
追求精神爽朗
“没错，为此所需要的黑皮肤
是赤泽笨拙的形象战略”
[观月]
“乾君 这样一来我也有话要说
菊丸怎么看都瘦得太过分了
持久力什么的很有限
结果就是
重量方面的配合变得零零散散
无论怎样试图提升臂力
都无法克服那瘦度吧”
菊丸必须再长胖些
卡咯里的调控没问题吗
你的管理太疏忽 全部计算不足
骨头密度低得过分
夺走了那家伙的跳跃力
手脚的长度变成了累赘
夺走了那家伙的瞬发力
好可怜啊
[乾]
对于菊丸的弱点
[观月]
瘦菊丸
[乾]
我还是没有弄明白！
乾：听好了，先告诉你一件事，菊丸的食欲绝非一般！
观月：怎可能。你想极力地掩盖那瘦度呢。
乾：不是。他真的是食量大得惊人，但是，由于他经常地运动，再怎么吃啊吃啊，也会不断地消耗掉，没有空余时间让它变成肌肉。就如同消化不良的小学生一样。吃饭—运动—吃饭—玩乐—睡觉—吃饭—运动………
观月：啊，我们这边也有像这样的人哦。吃饭—耍脾气—发飚—违背指示—大哥算什么。真是个令人头痛的家伙啊。
乾：吃饭—玩乐—睡觉—吃饭—运动—吃饭……
观月：乾君
乾：被人说我的计数能力不足还真是令我意外呀。
《跟着节奏走》
神尾：喂！桃城！你突然偷走了我的自行车，放到哪里去了？
桃城：不好意思，那辆自行车散架了，所以丢在路边了。
神尾：什么？！
桃城：抱歉。那家伙去哪里了？
神尾：等等，桃城！
桃城：什么啊？
神尾：想逃走吗？
桃城：逃走？你来追我吧，就用你那速度！
神尾：混账，被轻视了。你要是那样打算也不错。来比一场吧。等着瞧，桃城！跟着节奏！…………室町？！那个，节奏不对了！那是怎么回事？但是呢，凭那样的节奏是跟不上我的速度的。好—！节奏回来吧！…………大叔你是谁？
南次郎：处决！
神尾：请您回去。
神尾：这都是怎么回事？不管它不管它。好了—！重新回到节奏中！…………为什么你要弹琴？！这可是我的表演啊！拜托你了，快回去吧。怎么给人种威慑感，那混蛋。不像是初中生。混账！我的节奏到哪里去了？混账！节奏…我要找回节奏！………
观月：节奏到哪里去了呢～？不得了了呢！
神尾：等等，怎么回事？不对，肯定还有一个还在。节奏high！不可以低下来！混账！那这个如何？“音速弹”——！好！上吧！
[神尾]
嗨 跟着节奏吧 Gotcha
只属于我的节奏
能跟上这速度的 这世上只有我一人
嗨 我要加快节奏了 Gotcha
我的配角玩物
在感觉到的瞬间 进行移动 我已不在那里
你无疑会惨败
因为有我做对手
你爬伏于地面的惨败姿态
那可怜的姿态我能看见
嗨 刻入脑海的节拍 Gotcha
就是我跳动的声响
是你处刑前的太鼓 残酷的节奏
“跟着节奏吧”
海堂：动作还是那么快呀，神尾。
千石：气息丝毫不乱，了不起呐！…………咦？
神尾：呼……呼……
海堂：神尾？
千石：莫非神尾君…气息乱了？！
神尾：怎么可能
海堂：喂，神尾，说说你的生曰。
神尾：1991年8月26曰……
海堂：喜欢的饮料是？
神尾： （这是什么？？？）
海堂：这会场的名字是？
神尾：东京湾NK大厅……
海堂：你乘坐什么到这里的？
神尾：电车…………这些都无关吧！那你乘坐什么来的？
海堂：米奇的单轨电车啊！
神尾：可爱呐！
海堂：果然气息变乱了。真狼狈！
神尾：你说什么？！你再说一遍看看！
海堂：米奇先生的单轨电车啊！！！
神尾：不是那句话！！…对了，你刚才说“先生”、“米奇先生”，哈哈，你说“米奇先生”啊
海堂：我对您所说的毫无印象！
神尾：哈？？
海堂：果然气息变乱了！真狼狈！
神尾：喂，海堂，你赢了我一回就洋洋得意起来了。 我们再来比一次！来吧！海堂！
海堂：真没办法！
《我们是简单二人组》
千石：对了！向大家介绍一下我队的明星！我想大家都知道了，完全不用花照明费和衣装费的朴素明星也是存在的啊！OK，现在开始介绍！Ladies and gentlemen！It’s show time！
[南·东方]
我们是简单二人组 尽管朴实无华
却能正中要害 创造精彩
实力派之名 始终想获取
不华而实的魅力 你明白吗
没错 我们是简单二人组
[南]
已经拥有的高超技巧
[东方]
但却从不向人夸耀
[南]
明确地
[东方]
针对对手的
[南·东方]
弱点展开进攻
黃蜂的尾针刺伤后留下的小孔
也可能就是致命伤
我们是简单二人组
毫不显眼
需忍耐的地方 就忍耐给你看
比行家还在行 专业选手都甘拜下风
不华而实的魅力 你明白吗
没错 我们是简单二人组 没错 我们是简单二人组
没错 我们是简单二人组
“你好！”
东方：哎呀？好黑啊！
南：又是这种场面
菊丸：嘿嘿嘿，简单二人组，破败不堪。
大石：英二！
南：大石！你认为像上次一样就能赢吗？
大石：啊，我的台词…
南：上吧
室町：哎呀，那个暗号，要立即用那个吗？
南：是
南·东方：一、二————你好！
英二：变得更加的寂寞了哦
大石：英二！…………简单二人组的舞蹈，很棒不是吗。我认为我们能跟简单二人组比赛真不错呢。
南：啊！好耀眼！
东方：你们…为什么会如此耀眼？
《Good combination》
大石：因为我们是
大石·菊丸：黄金搭档的缘故！
菊丸：大石，上吧
大石：嗯，英二
南·东方：可恶！好耀眼！
[大石·菊丸]
Good combination
果真是 good relationship 呢
[菊丸]
有你在身边 根本就没有不可能的事情
[大石]
无论是勇气 努力 还是毅力 下意识间自由应对
[大石·菊丸]
虽然有点不好意思 还是要再次的对你说
谢谢你 和你在一起就是 Good combination
High touch！
[赤泽·金田]
Good combination
果真是 good relationship 呢
[南·东方]
有我们两人在 即使状况严峻 也能轻松克服
[木更津·鸭子]
无论是笑容 泪水
[泉·布川]
还是烦恼 只要托付给你
[掘尾·胜雄]
就放心了
[全员]
虽然有点难为情 还是请认真听我说
谢谢你 和你在一起就是 Good combination
High touch！
[全员]
Good combination
果真是 good relationship 呢
[大石·菊丸]
形成良好配合 每逢比赛 都会有新的收获
[大石·菊丸·南·东方·泉·布川]
无论是发球 击球
[大石·菊丸·赤泽·金田]
还是接球 都能自由自在地
[大石·菊丸·掘尾·胜雄]
进行应对
[全员]
倾注我的心意 传达给你
谢谢你 和你在一起就是 Good combination
High touch！
《我想要大家用我的名字来称呼我!～Acoustic version～》
[裕太]
大哥算什么
不就是比我先出生吗
在胜负的世界里 没有父母也没有兄弟
只有哪一方更强 仅此而已
Hard training 其次是毅力
将对那人的憎恨转化为能量
Hard training 精神力
扬起风尘 Sensational
以比赛得到认可
若能令大哥哑口无言
我就让大家用我的名字来称呼我
我想要大家用我的名字来称呼我
《不许命令我！》
千石：亚久津要是再坦诚一点就好了呢。
亚久津：你们！在命令谁啊？
壇：啊，他在那里！
[亚久津]
我有我的做事方式
决不容你对我有不满
我有我的思考方式
不遵从我意思的人都给我消失
不许命令我！
想赢我就来挑战吧
若不敢就不要抱怨
你敢与我的力量对抗吗
弱者连说话的资格都没有
不许命令我！
我有我的作风 那就是准则
我天下无敌 你只有倒地认输
我有我的法律 我只遵守那法律
任何人都绝对无法改变它
所以
不许命令我!
不许命令我!
亚久津：你来了啊，小鬼。
龙马：我跟你不是已经决出胜负了吗？
亚久津：闭嘴。绝不允许你赢了就走！我们再比一次！
龙马：我认为再怎么比结局都是一样的。
《勇气VS毅力》
龙马：来吧
[掘尾·胜雄·壇]
勇气VS毅力
勇气VS毅力
[手冢]
挑战赛场的战士啊
[手冢·大石]
你的斗志
[桃城]
将优胜的道路
[桃城·海堂]
照耀着
[河村]
睁大勇敢的双眼
[河村·乾]
进化着的魂魄
[菊丸]
无论在何地都将那未来
[菊丸·不二]
作为目标
[掘尾·胜雄·壇]
勇气VS毅力
[青学]
勇气VS毅力
[千石]
崇高的奋斗本能 一步也不退让
[室町]
目标指向荣光 不断前进
[南]
浮现出无畏的微笑 得以成长的天分
[东方]
何谓止步不前 我毫无概念
[青学]
向勇气的拥有者微笑吧 胜利之神
He leads to victory. Go for it!
[山吹]
向勇气的拥有者微笑吧
[龙马]
在勇气所及之处 我是不会认输的
[亚久津]
对毅力来说失败才是不允许的
[青学]
勇气VS毅力
[青学·山吹]
勇气VS毅力
[掘尾]
“到赛末点了！上啊越前！
再拿下一分就是优胜了！”
[亚久津]
“小鬼，没想到你能打到现在”
[龙马]
“难道不是实力的差距吗？”
[亚久津]
“胡说！”
[亚久津]
“好了，小鬼，放马过来吧！看吧！
没用的，小鬼”
[龙马]
“说起来，你还有债没还呢。
这是胜雄的那份，抽击球A！“
[亚久津]
“那个已经被我识破了！”
[龙马]
“还没完呢！这是我的那份！”
[亚久津]
“来吧，小鬼！”
亚久津：痛死我了，越后！
千石：真是好丢脸呐，亚久津！
南：没想到你是这么脆弱的。
壇：那样的亚久津学长，我从没见过！
亚久津：无聊，无聊。我对以后的比赛没兴趣了。我不干了！
壇：亚久津学长～～
龙马：他还差得远呢
桃城：干得不错！越前！
河村：拿下都大赛冠军了！
大石：终于到来了呢，手冢。
手冢：嗯。
《VICTORY～前进吧！》
手冢：听好了，各位。接下来是关东大赛。不可掉以轻心。明白了吗，越前。
龙马：是——
[青学]
此刻映在眼前的是 必将打倒的对手的身影
[不动峰]
此刻涌起的斗志是 战胜到底的力量
[鲁多鲁夫]
握在这手掌中的是 我的武器球拍的拍柄
[山吹]
在敌人前方浮现出来的是 灿烂光辉的胜利
[全员]
前进吧 go for it
在尽全力之前 never give up
上吧 just my turn
必将夺取 V.I.C.T.O.R.Y
Victory
[青学]
前进吧 go for it
[青学·不动峰]
在尽全力之前
[青学·不动峰·鲁多鲁夫]
never give up
[青学·不动峰·鲁多鲁夫·山吹]
上吧 just my turn
必将夺取 V.I.C.T.O.R.Y
前进吧 战斗吧 我们的力量 将传递至明曰
前进吧 取胜吧 我们是战士 决胜负的时刻来临了
前进吧 战斗吧 我们的力量 将传递至明曰
前进吧 取胜吧 我们是战士 决胜负的时刻来临了
《闪耀吧 更强烈些》
[赤泽]
看啊 散发着如此耀眼的光芒
[裕太]
看啊 双手伸向梦想的那姿态
[金田]
每逢战斗 磨练技艺
[木更津]
每逢战斗 实现飞跃
[观月]
所谓失败 即使对于我们
[鲁多鲁夫]
也和他们是一样的啊
[神尾]
因矛盾而产成摩擦
[樱井·石田]
经受锤炼的生命气息
[橘]
不可以退缩 持续挑战不断向前
[不动峰]
化懊悔为力量 振奋自我
[千石]
看啊 额头的汗水格外耀眼
[室町]
看啊 那追赶球体的魂魄
[南]
每逢战斗 发现缺点
[东方]
每逢战斗 克服一切
[壇]
所谓失败 即使对于我们
[山吹]
也和他们是一样的啊
[全员]
闪耀吧 更强烈些
比阳光更加的耀眼
闪耀吧 更强烈些
我要比对手发出更耀眼的光芒
闪耀吧 更强烈些
比阳光更加的耀眼
闪耀吧 更强烈些
我要比对手发出更耀眼的光芒
《Crystal》
[手冢]
与自己的战斗
以孤独为名的 fighter
紧盯目标前进吧 没有回头的空闲
[龙马]
每曰的战斗
都不能输 pressure
[乾]
为了立于顶点 惟有不断前行
[河村]
呕心沥血地努力 化作汗水流淌
[不二]
必定 那汗水就是crystal
汇集了荣光 发出彩虹般的光辉
[菊丸]
将对手击败
毫不留情 get you
[海堂]
胜负中没有踌躇 只有无情的法则
[大石]
胜负到来之时
称颂对手 bless you
[桃城]
敌手值得珍重 因为有你我才会努力
[河村·海堂]
憎恨的感情
[不二·菊丸]
终有一曰会化为友谊
[手冢·乾]
所以此刻我紧追不舍
[全员]
直至一方获取胜利
[菊丸·河村·桃城]
呕心沥血地努力
[大石·不二·乾·海堂]
化作汗水流淌
[手冢]
必定 那汗水就是crystal
[龙马·手冢]
汇集了荣光 发出彩虹般的光辉
[全员]
必定 必定 那汗水就是crystal
汇集了荣光 发出彩虹般的光辉
雄弥的毕业感言
石桥：
今天非常感谢大家。…我想大家都已经知道了，在这次演唱会中，饰演越前龙马的远藤雄弥君，就要顺利地毕业了。
那么，被这么多的人们爱着，雄弥君来发表感言吧。
雄弥！
雄弥：
各位，首先想跟各位说一句话：
…
谢谢—！！！
至今为止，我人生的１８年来，从去年６月开始，直到今年５月的现在，这一年间，从１７岁到１８岁的这一年间，真的，对我的人生来说，我学到了很多，得到了很棒的经验，演出了舞台剧使自己得到了提高。真的，到现在，我想我成长了。各位ｆａｎｓ，各位工作人员，各位演员，青学正选队伍，９位青学正选，各位前辈，各位认识我的人，多亏了大家，我才能够站在这舞台上，才能够一直成长到现在，我真的是非常地高兴。
我虽然从Ｔｅｎｉｍｙｕ毕业了，今后，我想，无论是Ｔｅｎｉｍｙｕ还是我自己，都会一步一步地继续成长，不断向更高的地方前进。
我的生涯，是做演员，演出舞台剧，我下定了这样的决心。
就像Ｔｅｎｉｍｙｕ舞台剧中的那句“即使未来在荆棘道路的彼岸”，我也绝对要做我喜爱的事情，要永远做演员。真的，各位，谢谢你们。我虽然毕业了，演员远藤雄弥，和舞台剧网球王子一同，都请大家多多关照！谢谢大家！
石桥：
加油哦！
雄弥：
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！谢谢！
石桥：
我们也会加油的。
雄弥：
再会了！我们在某处再会吧！各位！谢谢！
石桥：
大家！
雄弥·石桥
上啊——！！