N团某杂翻译

从私人到工作，告诉你们我最新的情况！
人气急升的是锦户！男人中的男人
在可以了解到最新成员情况的这个平台上，这个月沉默寡言的锦户从大学合格说到新的电视剧的他人气急升，怎么会冒出那么多珍贵的回答呢！

锦户亮
PROFILE にしきど.りょう
1984年11月3日，生于大阪府，O型
想不带钱包就去买东西~
其实今天想结束后去买东西！！那个。虽然还没有决定想要买些什么，暂时，现在没有带钱包。按着顺序去把银行卡借来，到那个时候把里面的前用个精光（笑）。所以说，如果有钱包这样好的东西就会想去买东西。虽然说是这么说。。。。。。还没有决定要借什么样的钱包。啊？找到增田了，要这样进行下去了？（笑）这是卡片盒！！因为钱包变得鼓鼓地，所以很开心呢！！

小山庆太郎
PROFILE こやま.けいいちろう
1984年5月1日，生于东京都，O型
和班级里的人第一次一起去吃饭！
这几天，和大学班级的同学第一次一起出去吃饭了。平时，我都是和我一个型的朋友3个人行动的，但是这是第一次和其他的人一起去吃饭。所以对于什么都感到新鲜。虽然专业是历史学，但是认真学习的人还是很多呢。怎么说呢。也和聪明的大家聊天，还是觉得说感觉很漠然。说出来的单词不一样，有点“哔哔，错了”的感觉。（笑）果然我们还是没有那么深交，于是3个人在这样感觉很奇怪的气氛下度过了2个小时（笑）。


山下智久
PROFILE やました.ともひさ
1985年4月9日，生于千叶县，A型
这个冬天火锅很有人气！
这个冬天火锅很有人气呢。和朋友一起拼命地吃。吃了什锦火锅，烤肉火锅，韩国泡菜火锅。下一次预定吃豆浆火锅。我在吃火锅的时候是那种完全交给大家的类型。火锅的事不去管它，因为吃才是我的专业。（笑）。然后，说到最近的情况，从春天开始在名为“职业欺诈师”的电视剧里演一名欺诈师！我在电视剧里会欺骗各种各样的女性呢。（笑）。因为也有身为流氓少年，少主任和工薪职员的场景，所以好象可以体验到很多职业因此很不错吧。一定要看哦！


增田贵久
PROFILE ますだ.だかひさ
1986年7月4日，生于东京都，O型
人气很高的是拼命游泳重新振作！
最近连续几天拍摄“胜利笨蛋”，耕太尽全力投球哦。在这之前，当被off的时候就会去游泳池。好不容易等到off，虽然想让身体好好地休息一下，但是反过来加剧了活动量，想变得重新振作起来的状态。去游泳池，大概持续了几个月吧，很久很久。体力全部都消耗尽了。虽然拼命游泳很累，出很多汗，但是很畅快！在春季的演唱会会和大家见面，有时间的话一定来多来几次，打算让身心都锻炼一下从而得到改变。


手越佑也
PROFILE てごし.ゆうや
1987年11月11日，生于神奈川县，B型
人气急升的是“锦户君”！！
最近呢，锦户君人气急升呢。自己说了一天感觉很帅呢这样的话。（笑）。要保持男子汉样的帅气。就算知道是演技也不会被影响反而是独唱会哭得很厉害。当然是前辈，能和锦户君一起工作对于我来说是值得骄傲的。“一公升的眼泪”我每一集都看了。但是最后一集虽然是加长版但是因为和父母事先约好了去教堂所以最后的15分钟没有录到，看到藤木直人来墓地的场面就没机会看下去了。真糟糕（哭）。


加藤成亮
PROFILE かとう.しげあき
1987年7月11日，生于大阪府，A型
满脑子都是成员的事情（笑）
大学考试平安合格了，期末考试结束后很开心。在高中的考试的时候不会想两次也不会如释重负那样子。从4月开始决定出演电视剧“藏在眼里爱着你”于是烫了头发，怎么样？我演的角色是在拉面店里包着印染布的头巾，所以并不意味着要改变发型。（笑——。但是最近，读了剧本虽然拉面店的小山的脸浮现在眼前但是只是想着拉面的事情。现在拉面的话哪里的拉面感觉上做得更好吃呢（笑）。